"أنا فيه" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm in
• I in it
• where I am
• am I
• I am in
• I'm at

I expect to be well paid. I'm in it for the money.
أتوقع أن اُكافأ بشكل جيد جداً أنا فيه من أجل المال

I know exactly what kind of danger I'm in.
أنا أعرف بالضبط ما هو نوع الخطر الذي أنا فيه

You guys have any idea how much shit I'm in with Jessica?
ألديكم أي فكرة عن المأزق الذي أنا فيه مع جسيكا؟

Am I in it too?
هَلْ أنا فيه أيضاً؟

I worked really hard to get to where I am today and I almost didn't make it.
لقد بذلت جهداً كبيراً لأكون في المكان الذي أنا فيه اليوم ولم أنجح بالأمر بعد.

Uh, what grade am I?
ما الصف الذي أنا فيه ؟ أنت مُستشار

I think you know exactly what position I am in.
أعتقد أنك تعرف بالضبط ما هو الموقف الذي أنا فيه

Um, what's the address of the park... that I'm at?
..أم، ما هو عنوان الحديقة الذي أنا فيه ؟

It's a computer repair shop, Caleb the only danger I'm in is being bored to death.
هو متجر إصلاح كمبيوتر، كالب والخطر الوحيد الذي أنا فيه هو الملل حتى الموت

I'm in it because it's the best place to tell my crazy, wild drinking stories to an audience who actually appreciates them.
أنا فيه لأنه أفضل مكان لأخبر قصص شربي الجنونية لجمهور يقدرهم فعلا

Maybe a shot of caffeine will help me figure out what time zone I'm in.
ربما جرعة من الكافيين . ستساعدني في معرفة الوقت الذي أنا فيه

Please try to understand the situation I'm in.
من فضلك حاول فهم الموقف الذى أنا فيه الآن

The hours that we spend together take me away from all the pain I'm in.
الساعات التي نمضيها معا تأخذني بعيدا عن الألم الذي أنا فيه

I don't care how much trouble I'm in.
هذا الفتى مخبول تماماً، ولا أكترث بصعوبة المأزق الذي أنا فيه

All right, I'm in. Let's give these guys a taste of their own medicine.
كل الحق، أنا فيه دعونا نعطي هؤلاء الرجال طعم الدواء الخاصة بهم.

But I have been nothing but straightforward with him, and if anyone in the entire world should understand the difficult position I'm in, it's...
ولكن , لم أكن إلا صريحة معه لو أي أحد في العالم كله يجب أن يتفهم الموقف الصعب الذي أنا فيه

Was I in it too?
هَلْ كُنْتُ أنا فيه أيضاً؟

And I got where I am with guts, compassion elbow grease and something you're sadly lacking in, son.
لقد وصلت إلى ما أنا فيه بالشجاعة و التحلي بالصبر هناك شيئا ما تفتقده يا بني

When you get to where I am we'll talk about it, okay?
عندما تصل لمثل ما أنا فيه, سنتحدث عن هذا, حسنا ؟

It's just that I've spent a lot of time trying get where I am in New York, and I...
الأمر فقط أنني قضيت الكثير من الوقت محاولةً الوصول للمكان الذي أنا فيه في نيويورك ، وأنا...

On that day I got blown up, I never thought I'd make this stage where I'm at now.
في اليوم الذي أصبت فيه، لم أتخيل قط بأنني سأصل إلى المكان الذي أنا فيه الآن