"أنا قد ستعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm gonna have

I'm gonna have to seek vengeance psycho ninja style, and I think we both know how that's gonna go.
أنا قد ستعمل للحصول على الانتقام النفسي أسلوب النينجا، وأعتقد كلانا نعرف كيف هذا هو الذهاب ستعمل.

I'm gonna have to talk to your dad about this, Finn.
أنا قد ستعمل لاجراء محادثات مع والدك عن هذا، الفنلندي.

I'm gonna have my assistant Ursula come bring me what I need.
أنا قد ستعمل بلدي مساعد أورسولا تأتي أحضر لي ما أحتاج.

I'm gonna have my girl right there give your girl a face-lift.
أنا قد ستعمل ابنتي هناك حق تعطي فتاتك عملية شد الوجه.

You've done a great job, but I'm gonna have to demote you.
لقد قاموا بعمل رائع، ولكن أنا قد ستعمل على تخفيض لك.

I'm gonna have to lie to the boss man about that window.
أنا قد ستعمل على الكذب إلى الرجل القوي عن هذا الإطار.

I'm gonna have to lift the arm to reset it.
أنا قد ستعمل على رفع الذراع إلى إعادة تعيينها.

I'm gonna have to have a chocolate boob, I think.
أنا قد ستعمل لديك المعتوه الشوكولاته، على ما أعتقد.

I'm gonna have to turn up my walkie.
أنا قد ستعمل على تحويل ما يصل بلدي اسلكية تخاطب.

I'm gonna have to keep this card, ma'am.
أنا قد ستعمل ل الاحتفاظ بهذه البطاقة، يا سيدتي.

I'm gonna have a sit-down with Lucky Jack, see if I can rattle his cage.
أنا قد ستعمل اعتصام أسفل مع لاكي جاك، أرى إن كنت أستطيع حشرجة الموت قفصه.

I'm gonna have to ask you to turn off your phone, please.
أنا قد ستعمل أن أطلب منكم لإيقاف الهاتف الخاص بك، من فضلك.

I'm gonna have to learn a whole new bus route.
أنا قد ستعمل لمعرفة مسار الحافلة جديد كليا.

I'm gonna have to keep an eye on you.
أنا قد ستعمل على إبقاء العين على لك.

I'm gonna have to sell my first-born to pay for my first-born.
أنا قد ستعمل لبيع بلدي البكر لدفع ثمن بلدي البكر.

I'm afraid I'm gonna have to see that you let her go with my own eyes.
أخشى أنا قد ستعمل لرؤية أنك السماح لها الذهاب بأم عيني.

I'm gonna have to cut it all off, won't I?
أنا قد ستعمل على خفض مقابل كل ذلك، لن أنا؟

I'm gonna have to ask you to leave the property.
أنا قد ستعمل أن أسألك لمغادرة الممتلكات.

Because we're gonna have to pull something positive out of this catastrophe, or I'm gonna have both of your asses mounted on my wall.
لأننا قد ستعمل على سحب شيء إيجابي للخروج من هذه الكارثة، أو أنا قد ستعمل كل من الحمير الخاص

Yeah, I'm gonna have to get a paralegal, maybe two of them, and I absolutely ‭will pay for it out of my end.
نعم، أنا قد ستعمل للحصول على شبه ، وربما اثنين منهم، وأنا بالتأكيد سوف دفع ثمنها من نهايتي.