"أنا لا أريد" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't want
• I don't wanna
• I do not want
• I don't need
• I didn't want
• I just don't want
• I never want
• I don't care
• I won't
• I wouldn't want
• I'm not
• I-I don't want

I don't want to be alone with Nick and Reagan.
أنا لا أريد أن أكون وحيدا مع نيك وريجان.

Listen, I don't want to ask you to do this.
أسمعي، أنا لا أريد أنّ أطلب منك بفعل هذا

No, no, no, no, no. I... I don't want anything from you.
لا, لا, لا, لا, لا أنا لا أريد أي شيء منك

I don't want any other girls, I want this girl.
أنا لا أريد أي فتاة أخرى، أريد هذه الفتاة.

He'll make me do that thing I don't wanna do and I don't wanna do that to you.
سيرغمني على فعل الشيء الذي لا أريد فعله و أنا لا أريد أن أفعل لك ذلك

I don't want Ray thinking that we are acting as a team.
أنا لا أريد ل راي أن يعتقد أننا نتصرف كفريق واحد

I don't want any new equation with your father or brother.
أنا لا أريد أي معادلة جديدة مع والدك أو الأخ.

And I don't want to cover up for a stupid starlet who set a nightclub on fire.
و أنا لا أريد أن أحجب ما فعلته نجمة غبية, التي أضرمت النار بملهى ليلي

Wait, I don't want to waste my time talking to some nurse.
الانتظار، أنا لا أريد ل أضيع وقتي التحدث إلى بعض ممرضة.

I don't want you to fuck with me, I just want you to tell me where does he live.
أنا لا أريد منك أن يمارس الجنس معي، وكنت أريد فقط أن تقول لي أين كان يعيش.

I don't want to get involved in that world, okay?
أنا لا أريد أن تتورط في هذا العالم، حسنا؟

Just you and me, and I don't want to die today.
فقط لي ولكم، و أنا لا أريد أن أموت اليوم.

Oh! I don't want to sound like a sentimental softy,
أنا لا أريد أن أبدو مثل العاطفي السهل الإنقياد

I feel like I've just seen this scary new side of him and I don't want that right now.
أنا أشعر أنني قد رأيت للتو هذا جانب جديد مخيف له و أنا لا أريد ذلك الآن.

I don't want to know what Ric's doing, do I?
أنا لا أريد أن أعرف ماذا يعني ريك، وأقوم؟

I don't want to make a big deal about this.
أنا لا أريد لجعل صفقة كبيرة حول هذا الموضوع.

I mean, I don't want to go into details, but that works.
أعني، أنا لا أريد أن أذهب في التفاصيل، ولكن أن يعمل.

I don't want to come back here to bury any more friends.
أنا لا أريد أن أعود هنا لدفن أي المزيد من الأصدقاء.

I don't wanna have to build this thing from scratch.
أنا لا أريد إعادة بناء الفريق ابتداءاً من الصفر

I have my lie-detection today, and I do not want another secret.
لدي اختبار كشف الكذب اليوم و أنا لا أريد سرا آخر

See, I don't need a green card. I need her.
أنا لا أريد مزيداً من الأموال أنا أحتاج إليها

I didn't want to say anything, but my lips just started moving, and I couldn't seem to stop them.
أنا لا أريد أن أقول أي شيء، ولكن شفتي بدأت تتحرك فقط، وأنا لم أتمكن من منعهم.

I just don't want to leave baron for too long.
أنا لا أريد أن أترك البارون لفترة طويلة جدا.

I never want to see their boats again on our seas.
أنا لا أريد أن أرى قواربهم مرة أخرى على بحارنا.

I don't care what he said. I can tell you why we got you out of prison.
أنا لا أريد ان أعرف ما قال أنا يمْكن أنْ أخبرك بإنّنا أخرجناك من السّجن

I would destroy my wife. And I won't do that.
ستتسبّب بتحطيم زوجتي و أنا لا أريد فعل ذلك

Two, you know things about me I wouldn't want to know;
ثانيا , تعلمين اشياء عني أنا لا أريد ان اعلمها

You know, Noah, I'm not gonna chain you to my couch.
هل تعلم نوا، أنا لا أريد أن أربطك على أريكتي

No, look, I-I don't want to spend the money.
لا، اسمع، أنا لا أريد أن أنفق مالًا