"أنا لا أعتقد ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't think so
• I don't think that
• I didn't think so
• I don't believe that
• I don't believe it
• I don't believe so
• I don't believe this
• I think not
• I do not think so

I'll lead you to them. I don't think so.
أنا سأقودك إليهم فرانكو، أنا لا أعتقد ذلك

I don't know. I don't think so. They seemed pretty friendly.
لا أعرف ، أنا لا أعتقد ذلك إنهم بدوا ودودين

See, I don't think so, because now, for the first time ever, I got goddamn cops all around my house.
,أترى؟ , أنا لا أعتقد ذلك .. لأنني ولأول مرة

I don't think so. I'll tell him we're all very busy.
أنا لا أعتقد ذلك سأخبره أننا مشغولون للغاية.

I don't think that's exactly what I'm looking for.
أنا لا أعتقد ذلك بالضبط الذي أَبْحثُ عنه.

As his wallet and very nice watch are still here, so I don't think so.
بينما محفظته و ساعة لطيفة جداً لا تزال هنا لذلك أنا لا أعتقد ذلك سوف نقوم بمعالجة مسرح الجريمة و ننتظر الدكتورة آيلز

I don't think so. Grandma drives faster than you.
أنا لا أعتقد ذلك . الجدة يقود أسرع مما كنت.

I don't think so, this whole kingdom doesn't think so. And for sure our parents didn't think so.
أنا لا أعتقد ذلك والمملكة بأسرها لا تعتقد ذلك وحتماً والدانا لمْ يعتقدا ذلك

I'm sure he'll be back. No, I don't think so.
أنا متأكده من أنه سوف يعود لا، أنا لا أعتقد ذلك

I don't think so. There's a new sheriff in town, and his name is Special Agent Seeley Booth.
أنا لا أعتقد ذلك هناك مامور جديد في المدينة

I don't think so, buddy. I don't think so.
أنا لا أعتقد ذلك، أنا لا أعتقد ذلك

I don't think so. Four-foot-tall 12-year-old...
. أنا لا أعتقد ذلك . صاحب الأربعة أرجل ذو 12 سنة

- I don't think so.
نحن جميعاً نتحدث بشأنه . أنا لا أعتقد ذلك

I don't think so. Couldn't beat a human being, let alone another horse.
أنا لا أعتقد ذلك هذا الحصان لا يستطيع أن يهزم أى حصان آخر

- I don't think so.
ـــ أنا لا أعتقد ذلك ـــ القناع فقط مرآة

No, I don't think so. Once he's gone, I won't be okay.
لا, أنا لا أعتقد ذلك عندما يأتي, سأكون بخير

I don't think so, Your Honor. My client has already offered Mrs. Cole $2.4 million.
أنا لا أعتقد ذلك يا سيدى لقد عرض موكلى بالفعل على السيدة كول 2.4 مليون

- He probably returned to the river. - I don't think so.
ـ من المحتمل أنه عاد إلى النهر ـ أنا لا أعتقد ذلك

Jessica thinks you're not a lawyer. I don't think that.
جيسيكا تَعتقدت أنك لست محامي أنا لا أعتقد ذلك

I didn't think so at first, but then I found something that I think might help us.
أنا لا أعتقد ذلك في البداية، و ولكن بعد ذلك وجدت شيئا أعتقد أنه قد يساعدنا.

Well, anyway, I don't believe that part about Tobin.
على أية حال، أنا لا أعتقد ذلك الجزء حول توبن.

Get him I have an appointment to meet her lawyertomorrow I don't believe it
أمسكه سأحدد موعداً لمقابلة محاميها غداً أنا لا أعتقد ذلك

- There's another of those things? - No, I don't believe so.
ـ هل هناك مخلوق اّخر معه ـ لا أنا لا أعتقد ذلك

You see, I don't believe this for a minute.
هل تري ,أنا لا أعتقد ذلك ,لدقيقه

I think not.
أنا لا أعتقد ذلك.

I do not think so much later.
أنا لا أعتقد ذلك في وقت لاحق من ذلك بكثير.