"أنا متأكدة أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sure you
• 'm sure you're
• I'm sure that you
• I am sure you
• I'm pretty sure you

I'm sure you'll be sorry about the next one, too.
أنا متأكدة أنك ستكون آسفاً حقاً على الفتى التالي

French wine has a fine reputation, I'm sure you know.
النبيذ الفرنسي له سمعة رفيعة أنا متأكدة أنك تعرف

Well, I'm sure you're heard about my plans for my new store.
حسناً, أنا متأكدة أنك سمعت عن خططي من أجل متجري الجديد

I'm sure you didn't come here merely to criticize the decorations.
أنا متأكدة أنك لم تأتي إلي هنا لتنقدي الديكور فقط

Oh, I'm sure you loved every moment of it.
أنا متأكدة أنك أحببت كل لحظة قظيتها معها

I'm sure you looked after everyone while I was away
أنا متأكدة أنك إعتنيت بكلّ شخص بينما كنت غائبة

I'm sure you saw the wall of paparazzi at the campus gates.
أنا متأكدة أنك شاهدت عدد مصوري الفضائح عند باب الحرم الجامعي

I'm sure you've never read the Bible in your life.
أنا متأكدة أنك لم تقرأ أبداً في حياتك الأنجيل.

Leo, I'm sure you're wondering why we've invited you here today.
ليو، أنا متأكدة أنك تتساءل لِم دعوناك إلى هنا اليوم

And I'm sure you're aware that were having these episodes.
و أنا متأكدة أنك مدرك أنك أصبت بهذه النوبات

I'm sure you know somebody who can get you a fake ID.
أنا متأكدة أنك تعرف شخص ما يستطيع أن يأتي لك بهوية مزيفة

I'm sure you feel pretty low, but trust me there's always somebody lower than you.
أنا متأكدة أنك تشعري أنك حقيرة، ولكن ثقي بي هناك دائما شخص أحقر منك

I'm sure you weren't good at baseball the first time you tried it, either.
أنا متأكدة أنك لم تفلح في البايسبول . من أول محاولة لك

I'm sure you've heard some of the rumors about me.
أنا متأكدة أنك سمعت بعضاً من الإشاعات عني

I'm sure you can guess why i'm here.
أنا متأكدة أنك تستطيعين تخمين لماذا أنا هنا

I'm sure you think that I've created all this drama, that I'm just yanking everyone's chain, right?
أنا متأكدة أنك تعتقد أنني خلقت كل هذه الدراما وأنني فقط أتلاعب بالجميع, صحيح؟

I'm sure you've kept a lid on things, even with your closest friends.
أنا متأكدة أنك لم تشارك بعض الأمور حتى مع أصدقائك المقربين

I'm sure you'll do it again and it'll be great!
أنا متأكدة أنك ستفعلينها مجدداً و سيكون شعوراً رائعاً!

Mrs. Grant, I'm sure you're aware of the effect all of this has had on your popularity amongst the American people.
سيدة غرانت، أنا متأكدة أنك على علم بتأثير كل ما جرى على شعبيتك عند الشعب الأمريكي

Hey, I'm sure that you did everything you could.
مهلاً, أنا متأكدة أنك قمت بكل ما تستطيعين

I am sure you understand me better than you pretend to, Monsieur.
إحتقار. أنا متأكدة أنك تفهمني أفضل من زعمك هذا .. سيدي.

I wouldn't say never, Paul, I'm pretty sure you took them with me.
لا أقول أبداً يا بول أنا متأكدة أنك دوّنت ملاحظات معي