"أنا متأكد أنكم" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sure you
• I am sure you
• 'm sure you're
• I'm sure that
• 'm sure that you

I'm sure you've all noticed the bizarre atmospheric conditions of late.
أنا متأكد أنكم جميعاً قد لاحظتم الظروف الجوية الغريبة مؤخراً

I'm sure you guys want me to get to the end of the story.
أنا متأكد أنكم يا رفاق تريدوني الوصول إلى نهاية القصة

Well, I'm sure you can't wait for me to stop talking, so I'll stop talking.
أنا متأكد أنكم تنتظرون انتهاء حديثي بفارغ الصبر لذا سأتوقف عن الكلام

I am sure you've all heard a horrible rumours about our little island. as long as you do everything i say.
أنا متأكد أنكم سمعتم إشاعات مروعة عن جزيرتنا الصغيرة و لكني أريد أن أقول لكم شيئاً ليست من الضروري أن تكون صحيحة

I'm sure you're all wondering why I gathered you here today.
أنا متأكد أنكم جميعاً تتسائلون عن سبب جمعي لكم هنا اليوم

Anyway, Jaguar, as I'm sure you know, is now an Indian company, but the cars are still made in Britain.
على أي حال, الجاكوار, كما أنا متأكد أنكم تعلمون هي الآن شركة هندية ولكن السيارات ماتزال تصنع في بريطانيا

Well, I'm sure you both will end up as really adorable, fat dead people.
حسناً, أنا متأكد أنكم في النهاية ستكونون حقاً جميلين موتى سمان

Anywho, I'm sure you all are probably itching to try out the courts, huh?
على أية حال, أنا متأكد أنكم متلهفون لتجربة الملاعب, صحيح؟

I'm sure you heard about the refinery spill over at Sunco.
أنا متأكد أنكم سمعتم عن تسرب المصفاة في سونكو

I'm sure you have admiral-daughter stuff to take care of.
أنا متأكد أنكم لديكم أمور بين الأميرال و إبنته لتعتنوا بها

All right, uh... I'm sure you've all heard I have an announcement.
حسناً، أنا متأكد أنكم سمعتم أن لديَ إعلان

A magnificent piece, I'm sure you'll agree. Let's start the bidding at 80,000.
قطعة رائعة، أنا متأكد أنكم جميعًا ستتفقون لنبدأ المزايدة بـ80 ألف أورو.

I'm sure you guys will find your way back to one another someday. PAM:
أنا متأكد أنكم يا رفاق ستجدون طريقة للعودة لبعضكم في يوماً من الأيام

I'm sure you guys got a lot of heat. Lot of people coming after you.
أنا متأكد أنكم مشهورون متأكد أن الكثيرين يركضون وراءكم

Look, I'm sure you men think this is a bunch of hogwash, but this is about more than money.
أنا متأكد أنكم تعتقدون أن هذا مجموعة من الهراءات لكن الآمر يتعلق بأكثر من المال

Gentlemen, I'm sure you're all wondering why I've assembled you here today.
أيها السادة ، أنا متأكد أنكم تتساءلون جميعا لماذا جمعتكم هنا اليوم

I'm sure you wanna know how you did, right?
أنا متأكد أنكم تريدون أن تعرفوا كيف فعلتوا , اليس كذلك ؟

I am sure you spared my life only to prevent your own destruction.
أنا متأكد أنكم أنقذتم حياتى فقط لمنع تدميركم

I'm sure that you know my brave wife would be here by my side, were she able.
أنا متأكد أنكم تعرفون أن زوجتي الشجاعة ستكون هنا بجانبي , عندما تكون غير مشغولة