"أنا محظوظ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm lucky
• lucky I am
• I am lucky
• Lucky me
• 'm lucky I
• lucky am I
• I'm so lucky
• fortunate I am
• I'm fortunate
• lucky is that
• I'm the lucky
• I'm very lucky

Really, I'm lucky you found me before a cult did.
حقا، أنا محظوظ هل وجدت لي قبل فعل عبادة.

These days I'm lucky I remember where I parked the car.
في هذه الأيام أنا محظوظ أتذكر أين كنت واقفة السيارة.

I'm lucky I was an abnormally big kid in high school.
أنا محظوظ لأنني كنت فتى كبير غير عادي في الثانوية

I was just thinking how lucky I am, to have you protecting me here.
كنتُ أفكّر كم أنا محظوظ لوجودكِ هنا تحمينني

I'm lucky that those hands belong to a true believer
أنا محظوظ بأن تلك الأيدي تعود إلى مؤمن حقيقي

Great. So I'm lucky because my brother died in an explosion?
رائع , لذلك أنا محظوظ لان أخى مات فى انفجار

I know I'm lucky. I ace this job, the department's wide open.
أعلم كم أنا محظوظ ,لقد حصلت على هذه الوظيفة بحظ وفير

I'm lucky you're so good at breaking girls' hearts.
أنا محظوظ لأنك جيد جدا بتحطيم قلوب الفتيات

You did embarrass me last night, and a lot right now, and I'm sure a lot more in the future, but I'm lucky I have a mom I'm close to, and I don't ever want that to change.
كنت أحرج لي الليلة الماضية، والكثير الآن، وأنا واثق من الكثير في المستقبل، ولكن أنا محظوظ لدي أمي أنا على مقربة من،

I know, it got stuck, I'm lucky I got it at all.
أنا أعلم، أنها حصلت على تمسك، أنا محظوظ حصلت عليه على الإطلاق.

The whole city's gone mad. They attacked me in the streets! I'm lucky to have gotten back here alive.
سكان المدينة فقدوا صوابهم , لقد هاجمونني في الشارع , أنا محظوظ لوصولي إلى هنا حيا

- No, no, no. I'm lucky, I can still get around, but there are people in such bad shape, going to the store is their entire day.
أنا جاد، أنا محظوظ لأنه لا يزال بوسعي التجول

I'm lucky my daughter has a strong heart and a strong mind and a big mouth just like her mother, who would be so proud to see what a grown woman you've become.
أنا محظوظ إن إبنتي لديها قلب قوي وعقل قوي وفم كبير

I'm lucky to be joining that number, and so are you, because unlike other people who have hoarded their experience of going into space, I'm going to be sharing mine.
أنا محظوظ لأنضمامي لذلك الرقم وأنتم كذلك لأن عكس الناس الذين أحتفظوا بتجربتهم في الفضاء أنا سأشارك تجربتي

'How lucky I am that I am not broken by what has happened and I'm not afraid of what is about to happen.'
كم أنا محظوظ أنني لم أنكسر بسبب ما حدث لي وأنني لست خائفًا مما على وشك الحدوث

I am lucky to know have such good contacts.
أنا محظوظ أن لديك مثل هذه الاتصالات جيدة.

Lucky me. That guy shot that man for no reason.
أنا محظوظ ذلك الشخص قتل ذلك الرجل بدون سبب

How lucky am I?
كم أنا محظوظ ؟

I'm so lucky to have someone like you looking after me.
أنا محظوظ جدا أن يكون شخص مثل هل تبحث بعدي.

How fortunate I am today; I've found all three sons.
كم أنا محظوظ اليوم لقد وجدت أبنائي الثلاثة

I'm fortunate to be able to do something for Your Majesty.
أنا محظوظ لأنني تمكنت من فعل شيء لجلالتك

How lucky is that?
كم أنا محظوظ

- Uh, look, Wally, thanks. I'm lucky I met you. - I'm the lucky one.
أنظر واللي شكرا أنا محظوظ أني قابلتك أنا الشخص المحظوظ

I'm very lucky to be married to you. Everyone says so.
أنا محظوظ للغاية لإنني مُتزوج بكِ الجميع يقول هذا