"أنا مستعدّ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm ready
• I am ready
• I'm prepared
• I'm willing
• I am prepared

I thought you said you were ready. - I'm ready! I'm ready!
ـ أعتقد أنّك قلت أنّك مستعداً ـ أنا مستعدّ، أنا مستعدّ

Let me stay here till your mother gets back and in exchange I'm ready to do anything for you.
دعيني أبقى هنا حتى تعود أمك أنا مستعدّ لأفعل أيّ شئ لك سأفعل أيّ شئ.

I don't. Sorry, babe, I'm ready to throw my life away over this.
آسف ، عزيزتي أنا مستعدّ أريد أن أتخطّى هذا

Colonel, I am ready and in position.
أيها العقيد، أنا مستعدّ وفي الموقع

Here are the new terms I'm prepared to offer.
إليك الشروط الجديدة التي أنا مستعدّ لتقديمها

So I'm ready to inject one of these cells into the egg for the first time.
أنا مستعدّ لحقن إحدى هذه الخلايا داخل البويضة للمرّة الأولى.

I'm ready to go again, but this time I wanna go bigger.
أنا مستعدّ للمشاركة ثانية، لكن هذا المرة بقدر أكبر.

No belt, no laces. I'm ready.
لا أحزمة ، ولا أربطة أنا مستعدّ

I'm ready to take a step to the future.
أنا مستعدّ لإتّخاذ أي خطوة مستقبلية.

I'm ready to take you back. Choose me. Marry me.
أنا مستعدّ لإعادتك إخترني تزوّجني

I'm ready to get drunk and see strippers.
أنا مستعدّ للسكر ورؤية المتعرّيات.

I'm ready to destroy the music box.
أنا مستعدّ للتحطيم صندوق الموسيقى.

Anyway, I'm ready to make a deal.
على أية حال، أنا مستعدّ لعمل الإتّفاق.

Maybe I'm ready to build something with a woman...
لربّما أنا مستعدّ لبناء شيء مع إمرأة

I'm ready to respect you and support you on your pledge.
أنا مستعدّ لأن أحترمكِ وأدعمكِ في نذركِ

But that's all right. I'm ready any time you say "go. "
لكن لا بأس، أنا مستعدّ متى تقولوا هيا

- I'm ready. I wanna do it now.
أنا مستعدّ أريد أن أفعلها الآن

I am ready to go to the gallows.
أنا مستعدّ للذهاب إلى المشنقة.

..I am ready to give you 10 million dollars.
أنا مستعدّ لإعطاءك عشرة مليون دولار

But I've always known what I expect from this marriage and what I'm prepared to give.
لكنّي، علمتُ دوماً بمَ أتوقّعه من هذه الزيجة و ما أنا مستعدّ لمنحه

I'm willing to share. All you have to do is ask.
أنا مستعدّ لمشاطرتكَ، ليس عليكَ إلاّ أن تطلب

I am prepared to spend my entire life avenging my love.
أنا مستعدّ لتمضية حياتي بأكملها انتقاماً لحبيبتي