"أنا معجب" - Traduction Arabe en Anglais

• I like
• I'm impressed
• I admire your
• I'm a fan
• I am impressed
• I love
• I admired
• I fancy
• I'm into
• I really like
• I've admired

I like her in the kind, paternal way any agent likes someone whose career is in his hands.
أنا معجب بها بالطريقة الأبوة التي أي وكيل يعجب بها بأحد . والذي مسيرته المهنية بيديه

I like you. Come over to my house and fuck my sister!
أنا معجب بك ، لماذا لا تأتي لمنزلي لتداعب شقيقتي ؟

I like a man who's willing to burn for his swag.
أنا معجب بالرجل الذى يرغب فى الإحتراق من أجل رزقه

I'm impressed in spite of my deep loathing for you personally.
أنا معجب على الرغم بلدي البغض العميق بالنسبة لك شخصيا.

Specialist, I admire your ambition, but you're not ready son.
التخصصي، أنا معجب طموحك، ولكن أنت لست ابن جاهزة.

I like you a hell of a lot more than I like your brother.
أنا معجب بك أكثر بكثير مما أنا معجب بأخيك

He's known for his strange accent, being very, very rich, showing off, wearing glasses indoors. I like him.
معروف بلكنته الغريبة وغناه الفاحش يتباهى بارتداء النظارات أنا معجب به

I like you too but you don't have to be a bitch about it.
أنا معجب بكِ ايضاً لكن ليس عليك ان تكوني حقيرة.

It works a bit like your heart. Must be why I like it so much.
إنه يعمل كالقلب نوعاً ما لذلك أنا معجب به كثيراً

Sue me, I like Our Town. I think it's wholesome.
قاضيني أنا معجب بمدينتنا وأعتقد أنها رائعة

It goes "I like you, I love you, marry me, do you have to floss so loud?"
الأمر سيكون" أنا معجب بكِ أنا أحبك تزوجيني هل يجب أن تتباهي بصوت عالٍ ؟

I like you, you like me. Let's go back to my place.
أنا معجب بكِ، وأنتِ معجبة بي لنعد لمنزلي

I like you a lot, and I don't care how pregnant you are.
أنا معجب بك كثيراً . و لا أهتم كم أنت حامل

I mean, I like her, but I'm not ready to commit.
أقصد , أنا معجب بها لكنى غير مستعد للإلتزام

You see, that's probably not a good idea'cause I'm drunk and I am bound to say something stupid like how much I like you.
كما ترين هذه لا تبدو فكرة جيدة فأنا مخمور و أنا مقيد لقول شيئ غبي مثل كم أنا معجب بك

I'm impressed how everyone here is so honest, so fair.
أنا معجب جداً بدرجة الصدق والعدل لدى الجميع هنا

I have to say, I'm impressed you're going through with this.
يجب أن أقول، أنا معجب بإصرارك على الخوض في ذلك

Mike, I'm impressed. Really. This' ll be no problem at all.
أنا معجب بك بالفعل لن يكون هناك مشكلة إطلاقاً.

Much as I admire your dedication to this creepy stalker business,
بقدر ما أنا معجب إخلاصكم لهذا العمل مطارد زاحف،

I've made my peace with it. Anyway, I'm a fan.
لقد تأقلمت مع هذا على أي حال أنا معجب

And I have to say, I am impressed.
ويجب أن أقول، أنا معجب. أحب الطريقة التي تفكر بها.

I love what you've done to your new place.
أنا معجب بالتغييرات التي احدثتها على منزلك الجديد

You have no idea how much I admired you for all that.
لا يوجد لديك فكرة كم أنا معجب لكم على كل ذلك.

I fancy you too.
أنا معجب بكِ أيضاً

No, I'm into her. Her, okay? Fuck your code!
كلا, كلا أنا معجب بها هي تباً لشفراتك

I really like you. We went to elementary school together.
أنا معجب بكِ حقّاً، ذهبنـا إلى المدرسة الابتدائية معاً

I've admired you for years.
أنا معجب بك منذ سنوات عديدة