"أنا مفترض" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm supposed
• 'm supposed to
• I'd assumed

I'm supposed to go to this party tonight, but my dad's making me housesit for his stupid bird while he's away this weekend.
أنا مفترض ان أذهب إلى هذه الحفلة الليلة، لكن ابى يجعلنى جليسة منزل لطيره الغبي بينما هو يكون بعيداً فى أجازته

SOMETIMES, I DON'T KNOW WHAT I'm supposed TO DO.
أحيانا، أنا لا أعرف الذي أنا مفترض لأعمل.

And I'm supposed to be teaching this very minute.
أنا مفترض أني أدرس في هذه الدقيقة بالذات

I'm supposed to give those guys in there answers, Agent Doggett.
أنا مفترض لإعطاء أولئك الرجال في هناك أجوبة، الوكيل دوجيت.

Based on your physical bearing, I'd assumed you were...
مستندة على صلتك الطبيعية، أنا مفترض أنت كنت...

I'm supposed to sit around till Domingo kills me?
أنا مفترض للجلوس حول إلى أن يقتلني دومنجو؟

I'm supposed to know the ship, sir... in case something should happen to you.
أنا مفترض لمعرفة السفينة، سيد في حالة شيء يجب أن يحدث إليك.

Duty, schmuty. I'm supposed to be best man.
الواجب , مقرف , أنا مفترض أن أكون أفضل اشبين

I'm supposed to check in every month... with my former employer.
أنا مفترض للوصول إلى كلّ شهر... مع ربّ عملي السابق.

I'm supposed to know a bunch of greyhounds were being used to smuggle diamonds?
أنا مفترض لمعرفة باقة الكلاب السلوقية قد يستعمل لتهريب الماس؟

You know how the set go. What, I'm supposed to just jump up and say, "Hey, hey, hey.
أنا مفترض أقفز وأقول يا يا، ليس بإمكانك فعل هذا؟

Well, I'm supposed to believe this guy doped his way into another plane of reality?
حسنا، أنا مفترض للإعتقاد هذا الرجل خدّر طريقه إلى الطائرة الأخرى من الحقيقة؟

I'm supposed to believe that's a real name?
أنا مفترض للإعتقاد ذلك هل الإسم الحقيقي؟

NO, NOTHING, BUT I'M NOT EXACTLY SURE WHAT I'm supposed TO BE LOOKING FOR.
لا، لا شيء، لكن لست متأكّد بالضبط الذي أنا مفترض لكي أبحث عنه.

I went to Radcliffe, I'm supposed to remember those things.
ذهبت إلى رادكليف أنا مفترض علي أن أتذكر تلك الأشياء

I'm supposed to tell you you're not obligated to go.
أنا مفترض لإخبارك أنت لم تلزم للذهاب.

I don't know what I'm supposed to be seeing but it looks fine to me.
أنالا أعرف الذي أنا مفترض لكي أرى لكنّه يشاهد fiine لي.

I'd assumed our last contact would be our last.
أنا مفترض إتصالنا الأخير... ... سيكونأخيرنا.