"أنا هنا لكي" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm here to
• I am here to
• I'm just here to
• I am just here to
• I'm here because

I'm here to teach Major Carter about the reactor.
أنا هنا لكي أعلّم الميجور كارتر حول المفاعل

I'm here to collect my creation. He's too important to leave here.
.أنا هنا لكي أجمع أختراعي .من المهم عليه الرحيل من هنا

I'm here to help you with Senator Grant.
أنا هنا لكي أساعدك بحملة السيناتورة غرانت

I am here to listen, but not to the fucking infantry.
أنا هنا لكي أستمع ولكن لن أستمع لجندي المشاة هذا

Miss Flynn, I'm just here to say good-bye to Mike before I leave town to start a new life and try to mend this broken heart.
آنسة فلين، أنا هنا لكي أودع مايك قبل مغادرتي البلدة لبدأ حياة جديدة ومحاولة أصلاح هذا القلب المكسور

I'm here to tell you, this little scandal might just bring you down.
أنا هنا لكي أقول لك بأن هذه الفضيحة بإمكانها أن تنزلك للأرض

- I'm here to speak to your mother. - About what?
أنا هنا لكي أتحدث الى والدتكم بشأن ماذا ؟

I'm here to defend you and present your case as best as I can.
أنا هنا لكي أدافع عنك و تقديم قضيتك بأفضل ما أستطيع

I'm here to prove to everybody that I got this legit.
أنا هنا لكي أُبت للجميع بأني, حصلت على هذه الشركة بطريقة شرعية

I'm here to offer you a choice, and a simple one at that.
أنا هنا لكي أعرض عليكما خياراً وهو بسيط في حد ذاته

I'm Agent Avery Ryan. I'm here to take you home.
أنا العميلة آيفري رايان أنا هنا لكي آخذكم الى البيت

Well, I'm here to tell you that she's not.
حسناً , أنا هنا لكي أخبرك بأنها ليست كذلك.

I'm here to prepare volunteers, in case you get interrogated by the police.
أنا هنا لكي أهيأ المتطوعين في حالة يصبحون مُستجوبين من الشرطه

Actually, I'm here to understand more about colleen's death.
في الحقيقة أنا هنا لكي أبحث عن موت كولين

You thought you were gonna swerve him, but I'm here to fucking collect.
أعتقدت أنك سوف تُفلت منه لكن أنا هنا لكي أجمع الديون

I'm here to try to save your daughter's dream.
أنا هنا لكي أحاول ان أنقذ حلم ابنتك.

And now you're trapped in a virtual prison, and I am here to wake you up.
و الآن أنت مأسور في سجن افتراضي و أنا هنا لكي أوقظك

I am here to decide what is best for a little boy.
أنا هنا لكي أقرر ما هو الأفضل لذاك الصبي

I haven't done anything yet, but I am here to get you married.
أنا لم أفعل أيّ شيء حتى الآن ولكن أنا هنا لكي أتزوج

I'm just here to have fun with my big sister.
أنا هنا لكي أستمتع بوقتي مع شقيقتي الكبرى

I am just here to have a quick drink... to say thank you, then I'm going back to my room.
أنا هنا لكي أتناول مشروب سريع لأقول لك شكراً و ثم سأعود لغرفتي

I'm here because I want to make sure if you do something against Hakeem at that shareholders meeting that you tell me,'cause I'm trying to bring this family back together.
أنا هنا لكي أتأكد (إن قمت بفعل أي شيء ضد ( حكيم من الذي قلته لي في إجتماع مُلاّك الحصص