"أنا و أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• you and I
• you and me
• me and you
• and I are
• you or I

And so you and I, we have to work together on this.
لذا أنا و أنت يجب أن نعمل معا في هذا الشأن

I'll take the drone parts back later, and then you and I can try to get mine working together.
سوف أفكك قطعة الطيارة بلا طيار لاحقا و عندها أنا و أنت سنحاول معا جعل طائرتي تعمل

I'm just gonna let her out, and then you and I can keep going where we're going, okay? No.
إياك، إياك، سأخرجها من هنا فحسب، و بعدها سنذهب أنا و أنت إلى حيث نحن ذاهبان، إتفقنا؟

Let's go out and celebrate properly, you and me.
،فلنخرج و لنحتفل بالطريقة المناسبة أنا و أنت

I bet you and me had something in common in high school.
أراهن أنه أنا و أنت بيننا شيئا مشترك في المدرسة الثانوية

It's a loan. you and me got work to do.
انّهُ دين، أنا و أنت لدينا عمل للقيام به

- Mama, I'm having a flashback. - me and you both.
ماما , انني أحظى بفلاش باك أنا و أنت معا

Considering what you and I have been going through recently this filial concern of yours is touching and a little surprising.
إذا أخذنا بعين الأعتبار بما مررنا به أنا و أنت مؤخراً هذا القلق الأبني منك مؤثراً و مفاجئاً قليلاً

you and I walk down the street, what do people see?
عندما نسير أنا و أنت في الشارع ماذا يرى الناس؟

you and I are above such petty social convention.
أنا و أنت فوق مستوى هذه المسائل الاجتماعية

When you and I first got together, my mother said,
عندما تقابلنا أنا و أنت لأول مرة قالت أمي

And something else, you and I, we need to win, Tami.
و شيء آخر، أنا و أنت نحتاج أن نفوز، تامي

Looks like you and I will be working together after all.
يبدو أننا أنا و أنت سنعمل معا على أية حال

You see,if you and I decide that I am not gonna die,
أترى , لو اني أنا و أنت قررنا اني لن أموت

Well, look, I know on the outside you and me,
حسناً، انظُر، أعلمُ أنهُ في الخارِج أنا و أنت

We'll keep it all classified. No one has to know anything about this but you and me.
سنبقي كل الامر سريا, لا يجب أن يعلم أحد عن هذا عداي أنا و أنت

Why don't we have lunch later, just you and me?
لما لا نتناول الغداء لاحقاً فقط أنا و أنت

Whether that's true or not, the future's coming, and there ain't nothing you and me can do about it.
سواء أكان هذا صحيحًا أم لا، فإن المستقبل آتٍ، و ليس بيدنا شيء أنا و أنت لنفعله.

If we really want to win this thing, it's gotta be with you and me calling the shots, not yoko and her dad.
لو أردنا حقّاً النصر في هذا فيجب أنْ نكون أنا و أنت من يصدر الأوامر و ليس تلكَ الخرقاء و والدها

Would have made it so much easier if it was just you and me like it was on all the other ones.
ستكون أسهل بكثير ان كنا أنا و أنت فقط كما كنا دائماً

Oh yeah, me and you are gonna hit the floor rite now
آه نعم , أنا و أنت سننزل إلى الحلبة الآن حالا

There is nothing you or I can do anymore.
لا يوجد شيء نستطيع أنا و أنت أن نفعل بعد الآن