"أنتظرت" - Traduction Arabe en Anglais

• waited
• wait
• waiting
• awaited
• She waits

Well, if that line doesn't work, how'bout the one I just waited in for two hours to get you these?
اذا , اذا هذي الكلمه لأتنفـع ماذا بشـأن الكلمه التي أنتظرت قولهـا منذ ساعتين لـ أن اعطيك هذي ؟

No.I've waited this long.I can wait a bit longer.
لا , أنتظرت طويلا هنا يمكنني الإنتظار قليلا

Now hold it. I've waited long enough. What happened back there?
والآن توقفِ , لقد أنتظرت كفاية ماذا حدث هناك ؟

And if I wait until Abe returns, then I can make a full report on exactly how this ring has dissolved.
وإذا أنتظرت عودة ايب ربما استطيع تقديم تقرير كامل على ذوبان هذه الحلقة بالضبط

I mean, I've been waiting so long to tell him.
أقصد , أنني أنتظرت لمده طويله لـ أخبره ذلك

How I doted on you in grade school, how I waited and I waited.
كم أنّي كنت مشغوفًا بكِ في الثانوية، كم أنتظرت دومًا.

I've waited long enough to have a boyfriend.
لقد أنتظرت بما فيه الكفاية لأحظى بصديق حميم

Yet you waited all this time to come here and share the tragic news.
رغم ذلك أنتظرت كل ذلك الوقت لتأتي وتشاركنابهذهالأخبارالمأساوية.

Why would I have waited until you took it from me to sell it if I already had it?
لماذا أنا قد أنتظرت حتى تأخذها منى حتى تقوم ببيعها لو كانت معك بالفعل. ؟

You don't know how long I've waited to hear someone call me that.
لا تعرف كم أنتظرت طويلاً أن .أسمع أحدهم ينادني بهذا

But, honestly, I can't believe I waited so long.
لكن بصراحة ، لا أصدق أنني أنتظرت كل هذه المدة

I can't believe I waited this long to try it.
لاأستطيع التصديق أنني أنتظرت لهذه المدة لتجريبـــه

I only waited'cause I wanted the chance to say to your face:
أنا فقط أنتظرت لأنني أردت أن أقولها لها لك شخصياً

I'm having difficulty imagining what circumstances would waylay a mother who's waited eight years to see justice for her daughter.
لا أستطيع تصور أي أحداث قد تأخر أم قد أنتظرت ثمانِ سنوات .لترى العدالة تحقق لأجل إبنتها

Do you have any idea what it's like to wait for years and never know if you're going to finally get satisfaction? Wow. You're even prettier than Penny said.
هل لديك فكرة كيف أنتظرت لسنوات و لا تعلمين ان كنتِ ستحصلين على رضاء أنتِ أجمل مما وصفتك بيني

If I wait for you to make a move it's going to take an eternity
ذا أنتظرت حتى تقوم بدعوتي فأنك لن تفعل أبداً

I'd wait until I couldn't stand it anymore, until I thought that I was gonna explode if I stayed another minute.
لقد أنتظرت حتى لم أستطع أن أتحمل أكثر حتى أعتقدت حينها أننى سأنفجر إذا بقيت لدقيقه واحده

I was waiting there maybe three hours. Nobody showed up.
لقد أنتظرت قرابة الثلاث ساعات و لم يظهر أحد

Oh, my God, yes, I've been waiting for this for so long.
يا إلهي أجل , لقد أنتظرت ذلك منذ وقت طويل

And you're waiting until now to tell me that?
وأنت أنتظرت حتى الآن لكي تقول لي ذلك؟

She kept me frozen in suspense, as awaited for her response.
لقد تركتني متجمدا في تشويق كما أنتظرت إجابة.

She waits six months, she divorces me, she takes half of everything.
أنتظرت ستة أشهر , وطلقتني ستأخد النصف من كل شيء