"أنتقلنا" - Traduction Arabe en Anglais

• moved

We moved to 1060 Park Avenue. Mother was thrilled.
أنتقلنا الى 1060 بارك أفنيو أمى كانت مسرورة

We moved from New York to Puerto Rico when I was 8.
لقد أنتقلنا من نيو يورك الى بورتو ريكو عندما كنت بالـ8

I mean, we moved in together after a 10 minute conversation.
أعني لقد أنتقلنا للعيش معاً بعد محادثة مدتها عشر دقائق.

When me and my mom first moved here, we knew no one.
عندما أنتقلنا أنا وأمي إلى هُنا، لم نكن نعرف أي أحد.

It's my band. We just moved here from the UK.
أنها فرقتي، لقد أنتقلنا للتو من المملكة المتحدة

Let's agree that that was then, and we've both moved on since.
دعونا نتفق أن هذا كان وقتها وأننا أنتقلنا بعد ذلك

No, it's tough because we just moved in and wanted to have a baby...
لا , أنه لقراراً صعب لأننا أنتقلنا لتونا للمنزل وكنا أيضاً نخطط أن نجب طفلاً

But after that, we moved to a fortress, just like this.
وبعد ذلك، أنتقلنا إلى القلعة، فقط مثل هذا.

- We stopped coming after we moved.
لقد توقفا عن القدوم إلى هُنا بعدما أنتقلنا.

We have moved into the village so that I can go to school.
لقد أنتقلنا للقرية. لكي أتمكن من الذهاب للمدرسة

When we first moved in he had a hard time sleeping.
عندما أنتقلنا إلى هنا أول مرة، كان يعاني صعوبة في النوم.

My own massage therapist, And a paycheck so big, we moved into a higher tax bracket.
و مُرتب شهري كبير جداً بحيث أنتقلنا لشريحة الضرائب الأعلى

When we first moved down here and you opened the restaurant, everybody doubted you, including me. Hmm.
عندما أنتقلنا إلى هنا بعدما فتحت المطعم الجميع شكّ بك، حتى أنا

I told him he was crazy. We're not getting married. We just moved in together.
أخبرتهُ إنهُ مجنون، نحن لن نتزوج، نحن أنتقلنا معاً فحسب.

I wish Payson understood that we moved here because we believe in her.
أتمنى أن تتفهم بيسن بأننا أنتقلنا الى هنا لاننا نؤمن بها

In fact, we just moved in together.
في الحقيقة لقد أنتقلنا مؤخراً للعيش سوياً

Blue Eyes and I moved away completely from the Si-Eye.
ذات العيون الزرقاء وأنا أنتقلنا بعيداً عن صاحب العين الواحدة

We moved up here from Tennessee, you know,'cause my dad got a great... job offer, and... the economy went to hell, and it's last ones in, first ones out.
لقد أنتقلنا إلى هنا من تينيسي كما تعلم لأن أبي حصل على عرض عمل مغري وافلست الشركة لذا فآخر شخص توظف هو أول شخص يغادر

I was born in Ireland and we moved here when I was a teen.
ولدتُ في '' أيرلندا '' و أنتقلنا الى هُنا عندما كُنتُ مُراهِقاً

Perhaps that's an exaggeration. Let's say the princes and I moved in the same circles.
ربما قد يكون هذا مبالغًا به، لنقل بأن الأمراء وأنا أنتقلنا إلى نفس المنطقة