"أنتَ تعرفُ" - Traduction Arabe en Anglais

• You know

Then You know which side of the waterfall to climb down on.
أذاً أنتَ تعرفُ أي جانبٍ من الشلال يجب أستخدامهُ للنزول

Don't you worry about him. You know the drill.
لا تقلق بشأنهِ، أنتَ تعرفُ المطلوب منكَ.

You know the last thing I wanted was for her to get hurt.
أنتَ تعرفُ ان أخر شيءٍ كنتُ أريدهُ هو أن تصاب بأذى

He brought us here. You know that, right?
،هو من جلبنا ألى هنا أنتَ تعرفُ ذلك، صحيح؟

You know Sully. I think he was good with it.
أنتَ تعرفُ سولي، أعتقدُ أنه كان جيداً في تقبّل الأمر

You know how kids post pictures on Facebook, one a day for the whole year?
أنتَ تعرفُ عن كيفية قيام الأطفال بتعليق صورهم على الفيس بوك مرّةً في اليوم لبقيّة العام؟

Now, You know they don't serve alcohol at these high school dances, right?
أنتَ تعرفُ أنهم لايقدمونَ الكحول في حفلاتِ الرقص هذه الخاصة بالمدرسة العليا ، صحيح؟

You know that charter better than anybody.
و أنتَ تعرفُ ذلكَ الميثاق أفضَل من الجميع

Come on, You know what that's about. These Nazi fucks. They taunt him.
هيا، أنتَ تعرفُ ما المَوضوع أولئكَ النازيين اللعينين، لقد سَخِروا مِنه

You know why I don't like Yoo Jung.
أنتَ تعرفُ لماذا لا أُحب جونغ..

I am not a kid. And You know that very well.
أنا لستُ صغيرة، و أنتَ تعرفُ ذلك جيداً.

You know that's not true.
أنتَ تعرفُ بأن ذلكَ ليس صحيحاً

Yet you're more equipped than any other prisoner in Oz to straighten yourself out, and You know it.
لكنكَ تبقى مُجهزاً أكثَرَ من أي سجينٍ آخَرَ في (أوز) لتُصححَ نفسكَ، و أنتَ تعرفُ ذلك

You know you can trust me.
أنتَ تعرفُ أنّ بإمكانكَ الوثوق بي.

You know my name. I'm the one that helped you...
أنتَ تعرفُ إسمي, فأنا من ساعَدَتُكـَ

You know, men like me... we're no strangers to death.
"أنتَ تعرفُ الرجال مثلي..." "نحنُ لسنا بغرباءَ عن الموت".

You know the reservation. Where do we start?
أنتَ تعرفُ "التجمعاتِ السكنيّة"، من أين نبدأ؟

Come on., You know the rules here.
بحقُكَ، أنتَ تعرفُ القواعد هنا

You know who I am. It's me. It's not this other guy.
أنتَ تعرفُ من أنا، إنه أنا وليسهذاالرجلالأخر...

The way you said that, You know something.
طريقة قولك ذلك أنتَ تعرفُ شيئاً