"أنتَ و" - Traduction Arabe en Anglais

• you and
• and you

You didn't know if you and your wife were compatible that way.
لم تكن لتعرف إن كنت أنتَ و زوجتك منسجمون بهذه الطريقة

you and that blonde out putting these up on telephone poles?
أتضع أنتَ و تلك الشقراء بالخارج هذه على أعمدة الهواتف؟

The man you and your friends killed- he had DNA from a white thated monkey on his clothes.
الرجل الذي قمتَ أنتَ و صديقيك بقتله كان يحمل الحمض النووي للقرد الأبيض الحنجرة على ملابسه

I made you and you and you. Oh! Oh, my head.
أنجبتُك أنتَ و أنتَ و أنتِ رأسي ياله من صداع

you and me, we got personal business to do.
أنتَ و أنا، لدينا أعمال شَخصيَة لِنَقومَ بِها

He'll be tried again in federal court for illegally bringing you and the others into the country.
سيُحاكَم ثانيةً في محكمةٍ فدراليَة في إدخالكَ أنتَ و الآخَرين إلى البلَد بشكلٍ غير قانوني

I think you and Helen have a lot of unresolved issues.
أظنكَ أنتَ و هليلين ، لديكما بعض المسائل غير المحلولة.

Can you tell me why you and your dad weren't talking?
هل يمكنكَ أن تُخبرني لمَ أنتَ و أبيكَ لا تتحادثان؟

Knowing that you and I are keeping that little secret.
و معرفتهم أنّكَ أنتَ و أنا نحتفظ بذلك السرّ.

We use condoms, which is more than you and Mum did.
ونحن نستخدم أوقيه وهو أكثر مما فعلتوه أنتَ و أمي

What, you think you're in charge here, you and your little princess?
ماذا ؟ أتظنّكَ مسؤولاً هنا ؟ أنتَ و أميرتكَ الصغيرة ؟

- Uh, you and the Red Queen used to live here?
أنتَ و الملكة الحمراء اعتدتما العيش هنا؟

you and I are the only two that ever ran solo combat.
أنتَ و أنا الوحيدان اللذان خاضا معركةً فرديّة على الإطلاق

So, did you and my cousin have a pleasant lunch?
إذن، هل حضيتَ أنتَ و إبنة عمي، بغذاء جميل ؟

If you and your people wanna save your lives, take us to the beans.
إنْ أردْتَ أنتَ و قومك أنْ تحافظوا على حياتكم، خذونا إلى الفاصولياء.

No beans. you and the dwarves got something against beans?
أنتَ و الأقزام تكنّون شيئاً ضدّ الفاصولياء؟

So, you and your partner, I bet you didn't tell anybody where you were going, right?
أنتَ و زميلتك أُراهن بأنكما لم تُعلما أحد بمكانكما أليس كذلك؟

Yeah, my mom wanted to invite you and your family over for dinner just to say thanks for everything.
أجل، أمي أرادت بأن تدعوكَ أنتَ و عائلتك على العشاء، فقط لشُكركم على كلّ شئ

Dad, I know. I heard you and mom.
أبي، أنا أعرف، لقدْ سمعتكما أنتَ و والدتي

you and the Redbones can tear each other apart.
أنتَ و "الريد بونز" يمكنكما تقطيعُ بعضكما إرباً.