"أنت تتحدّث" - Traduction Arabe en Anglais

• you're talking
• You talk
• You speak

you're talking about an inventor who lived 500 years ago.
أنت تتحدّث عن مخترع الذي عاش قبل 500 سنة.

But when you're talking about human chemistry,only one thing matters... either you've got it... or you don'T.
لكن متى أنت تتحدّث عن الكيمياء الإنسانية كناك فقط شيء واحد يهم ..أمّا أن تملكه.

So, you're talking about a dog that has human intelligence.
لذا، أنت تتحدّث عن الكلب الذي له إستخبارات إنسانية.

you're talking about predetermination, which happens all the time.
أنت تتحدّث عن المقدّر الذي يحدث طول الوقت

It's funny. You talk more than you used to.
إنه أمر مضحك أنت تتحدّث أكثر من المعتاد

You speak in English, it's a very strange English.
أنت تتحدّث الإنجليزية و تبدو لكنتك غريبة بالنسبة لي

you're talking about Running a con on four separate marks.
أنت تتحدّث عن إجراء خُدعة على أربعة أهداف مُنفصلة.

you're talking to the guy who pitched holding the Olympics in a hurricane!
أنت تتحدّث لرجل روّج لألعاب أولمبيّة مُقامة في إعصار

you're talking about a guy's guy?
الغبار فيه. أنت تتحدّث عن الرّجال ذوّات الرّجولة؟

Now you're talking. We could use blue corn.
الآن أنت تتحدّث بإمكاننا تناول نقانق زرقاء

So you're talking about a guy who was so twisted, he creeped out other Satanists? Got it.
إذًا أنت تتحدّث عن رجل منحرف جدًا لدرجة أنّه أرعب عبدة شيطان أخرين؟

Ryan,I have no id what you're talking about.
رايان، أنا ليس لي هوية الذي أنت تتحدّث عنه.

you're talking about guilty people.
من أجل ابقاء امثالك خلف القضبان أنت تتحدّث عن الناس المذنبين

And right there you're talking about an additional 75 to 100 pounds that you have to carry up 20 flights of stairs.
و هنا أنت تتحدّث عن 75 إلى 100 رطل إضافيّة التي يتوجّب عليك حملها لـ 20 طبقة من السلالم.

Sir, you're talking about the most powerful men in the world.
سيّدي، أنت تتحدّث عن أقوى الرّجال بالعالم.

But in this case I don't know what the hell you're talking about.
لكن في هذه الحالة التي أنا لا أعرف بحقّ الجحيم ما أنت تتحدّث عنه.

How, when I don't even know who you're talking about?
هكذا، متى أنا لا أعرف حتى من أنت تتحدّث عنه؟

Your hunches notwithstanding, you're talking about a man with whom I've been partnered for 30 years.
حدبك على الرغم من، أنت تتحدّث عن الرجل مع من أنا شوركت ل30 سنة.

you're talking about Franky " l've got a problem with gambling" Four Fingers.
أنت تتحدّث عن فرانكي و انا عندي مشكلة بالقمار مع ذو الأربعة أصابع.

You know, You talk like we ain't gonna get away with this.
أنت تتحدّث و كأننا لن ننجو بفعلتنا.

Er excuse me, You speak English, right?
معذرةً، أنت تتحدّث الإنجليزية، صحيح؟