"أنت تعاني من" - Traduction Arabe en Anglais

• You're suffering from
• You're having a
• you have a
• You're experiencing
• You suffered a
• You suffer from

You're suffering from solar retinopathy. Your retinas are severely damaged.
أنت تعاني من اعتلال الشبكية، شبكية العين مصابة بأضرار بالغة

You're suffering from severe priapism. I don't think we have time to wait.
أنت تعاني من ضغط حاد لا أعتقد أن لدينا وقت للإنتظار

You're suffering from Split Personality Disorder.
‎أنت تعاني من اضطراب انفصام الشخصية

Sir, You're having a myocardial infarction.
سيدي ، أنت تعاني من احتشاء في عضلة القلب

If you have problems when you drink, you have a drinking problem.
اذا كانت عندك مشاكل عندما تشرب اذا أنت تعاني من الادمان

You're experiencing conductive hearing loss, especially in your left ear.
أنت تعاني من خسارة متواصلة في السمع لا سيما في إذنك اليسرى

Mr. Simpson, You're suffering from P.S.I. Poor Self Esteem.
سيد (سمبسون)، أنت تعاني من قلة الثقة بالذات

You're suffering from post- traumatic shock.
أنت تعاني من صدمة ما بعد الصدمة.

You're suffering from delusions as part of your condition.
أنت تعاني من الأوهام كجزء من حالتك.

In my opinion, You're suffering from depression.
بإعتقادي, أنت تعاني من الإكتئاب

You're suffering from hypertension.
أنت تعاني من ارتفاع في ضغط الدم

You're suffering from a Vulcan mind-meld, Doctor.
أنت تعاني من قدرة اندماج عقلك مع كوكب "فولكان"، أيها الطبيب.

I think You're suffering from post-traumatic stress.
أعتقد أنت تعاني من إجهاد بعد مؤلم.

You're suffering from alcohol poisoning, aren't you?
أنت تعاني من تسمم كحولي، أليس كذلك؟

You're having a natural reaction called beeturia.
أنت تعاني من ردّة فعل طبيعيّة "تتمثّل في "احمرار البول

So You're having a midlife crisis.
إذًا أنت تعاني من أزمة منتصف العمر

Okay, sir, You're having a heart attack--a real one.
حسناً ، يا سيدي ، أنت تعاني من نوبة قلبية... حقيقية

you have a disease; there's no shame in seeking help.
أنت تعاني من مرض، لا مانع من طلب المساعدة.

Since you have a chronic heart ailment, stress is most dangerous.
أنت تعاني من مرض مزمن بالقلب, لذلك الضغط العصبي خطر عليك.

You're experiencing spiritual emptiness because your power has isolated you from other human beings.
أنت تعاني من فراغ المشاعر لأنقواكعزلتك.. -عن الأشخاص الآخرين

Well, You suffered a significant injury one of the four ligaments which allows the stability of the knee.
أنت تعاني من تمزق شديد و هذا سيء جدا للحالة

You suffer from a preposterous miscalculation of possibilities.
أنت تعاني من حسابات خاطئة منافية للعقل من الإمكانيات