"أنت تَبْحثُ" - Traduction Arabe en Anglais

• you're looking
• 've been looking

That's where you'll find the man you're looking for.
ذلك أين أنت سَتَجِدُ الرجلَ أنت تَبْحثُ عنه.

If you're looking for my lipstick, it's in my bag.
إذا أنت تَبْحثُ عن أحمرِ شفاه أنه في حقيبتِي

The man you're looking for is at our house.
إنّ الرجلَ الذي أنت تَبْحثُ عنه في بيتِنا.

you're looking for somebody to save, you better look in the mirror.
أنت تَبْحثُ عن شخص ما لتَوفير، أنت أفضل تَنْظرُ في المرآةِ.

If that's not what you're looking for, then maybe you should start making some changes, inside and out, you know.
إذا ذلك لَيسَ ما أنت تَبْحثُ عنه، ثمّ لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ إبدأْ بجَعْل بَعْض التغييراتِ، داخل وخارج، تَعْرفُ.

I know you don't have all the answers you're looking for right now.
أَعْرفُ بأنّك ما عِنْدَكَ كُلّ الأجوبة أنت تَبْحثُ عن الآن.

Out here you're looking for a dead hitchhiker, name of Philip.
خارج هنا أنت تَبْحثُ عن a hitchhiker الميت، اسم فيليب.

You're at my funeral and you're looking for my kids, but they're not there.
أنت في جنازتِي بالإضافة، أنت تَبْحثُ عن أطفالِي، على أية حال، هم لَيسوا هناك.

If you're looking for Forman, he's still not here.
إذا أنت تَبْحثُ عن فورمان، هو ما زالَ لَيسَ هنا.

This guy you're looking for, okay, Jay Bennett.
هذا الرجلِ الذي أنت تَبْحثُ عنه، الموافقة، جاي بينيت.

Look, if it's a boyfriend you're looking for, why don't you save your money and try online dating or personal ads?
النظرة، إذا هو خليل الذي أنت تَبْحثُ عنه، لماذا توفّرَ مالِكَ ويُحاولَ على الإنترنتَ يُؤرّخَ أَو إعلاناتَ شخصيةَ؟

If you're looking for a declaration of war, Quentin, you've got it.
إذا أنت تَبْحثُ عن إعلان الحربِ، كوينتن، أنت عِنْدَكَ هو.

This might not give you what you're looking for.
هذا قَدْ لا يَعطيك ما أنت تَبْحثُ عنه.

If you're looking for Frasier, he just left.
إذا أنت تَبْحثُ عنه فرايزر، هو فقط يسار.

We don't know what you're looking for, but it's no use... no use.
نحن لا نَعْرفُ ما أنت تَبْحثُ عنه، لَكنَّ ذلك بلا فائدةَ. , بلا فائدة

The guy you're looking for, his name's Eric Thomas James.
إنّ الرجلَ الذي أنت تَبْحثُ عنه، اسمه إيريك توماس جيمس.

If you're looking for an event that'll be crawling with single men,
إذا أنت تَبْحثُ عن حدثِ الذي سَيَغْصُّ بالرجال العزاب،

If you're looking for the diet frozen-yogurt bar it went out of business last summer.
أستمع يا صاحبي لو أنت تَبْحثُ عن حانةَ الذبادي المجمدة تَوقّفَنا عن تجارتها الصيف الماضي

- I hope you find what you're looking for.
- أَتمنّى بأنّك تَجِدُ ما أنت تَبْحثُ عنه.

So, you're looking for a dish the size of a football field, huh?
اذا، أنت تَبْحثُ عن صحن لاقط كحجم ملعب كرة قدم ؟

You've been looking for me all this time?
أنت تَبْحثُ عنّي كُلّ هذا الوقتِ؟