"أنت تَعْملُ" - Traduction Arabe en Anglais

• you're doing
• you're done
• You're working
• you are doing
• You've been doing
• You've been working
• 're working on

You're helping no one by doing what you're doing.
أنت تُساعدُ لا أحد بعَمَل ما أنت تَعْملُ.

You call me back from wherever the hell you are when you're finished doing whatever the hell you're doing.
أنت تَتّصلُ ثانيةً بني مِنْ حيثما الجحيمِ أنت عندما أنت عَمَل مُنهى مهما الجحيم التي أنت تَعْملُ.

Well, that's why you're doing this now, isn't it?
حَسناً، لِهذا أنت تَعْملُ هذا الآن، أليس كذلك؟

Come by my place when you're done feeding all these sluts.
إحصلْ على مكانِي متى أنت تَعْملُ إطعام كُلّ هؤلاء الفاسقاتِ.

You're working here but you take off at a time like that?
أنت تَعْملُ هنا لكن ويمكن أن تقع بمشاكل في أي وقت؟

I don't know, you just keep doing what you're doing.
أنا لا أَعْرفُ، أنت فقط عيش العَمَل ما أنت تَعْملُ.

Must be some interesting math you're doing.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بَعْض الإِهْتِمام الرياضيات التي أنت تَعْملُ.

The only conspiracy is what you're doing in this job!
إنّ المؤامرةَ الوحيدةَ الذي أنت تَعْملُ في هذا الشغلِ!

But I do hope you know what you're doing.
لَكنِّي أَتمنّى بأنّك تَعْرفُ ما أنت تَعْملُ.

Regardless, you're doing all the things that can only be done in movies.
مهمل، أنت تَعْملُ كُلّ الأشياء الذي يُمْكِنُ ان يتم فى الأفلامِ.

you're doing RD on deaf assist devices.
أنت تَعْملُ آر دي على صمّاءِ يُساعدُ الأدواتَ.

Oh my God, you're doing this with the whole straight face.
يا إلهي ، أنت تَعْملُ هذا بالوجهِالمستقيمِالكاملِ.

you're doing a black voice, and that's not racist?
أنت تَعْملُ a صوت أسود، وذلك ألَيسَ العنصري؟

What do you think you're doing with that stick, old man?
ماذا تعتقد أنت تَعْملُ بذلك العودِ، رجل عجوز؟

And I think what you're doing is awesome, and the UFC agrees.
وأعتقد ما أنت تَعْملُ رهيبُ، ويو إف سي يُوافقُ.

And besides, what you're doing here is too valuable to jeopardize.
وإضافةً إلى، ما أنت تَعْملُ هنا ثمين جداً لأنْ يُعرّضُ للخطر.

You can ship them back to me when you're done.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَشْحنَهم يَعُودونَ إلاني متى أنت تَعْملُ.

Alec, when you're done with this customer can you drop by my office?
أليك، متى أنت تَعْملُ مَع هذا الزبونِ هَلّ بالإمكان أَنْ تَهْبطُ بمقدار مكتبَي؟

I can't believe You're working on me, man.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد أنت تَعْملُ عليّ، رجل.

You're working on the dances to the song that we haven't even chosen yet.
أنت تَعْملُ على الرقصِ إلى الأغنيةِ التي نحن مَا إخترنَا حتى لحد الآن

I know why you are doing this, but it has to stop.
أَعْرفُ لِماذا أنت تَعْملُ هذا، لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَتوقّفَ.

You've been doing everything you can.
أنت تَعْملُ كُلّ شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ.

Eddie, come on, You've been working ever since I've been here.
إدي، يَجيءُ، أنت تَعْملُ مُنذُ أن أنا كُنْتُ هنا.