"أنت جعلت" - Traduction Arabe en Anglais

• You made
• You make
• you have made

You made yourself prime suspect number one, so I don't need to fit you up, do I?
أنت جعلت نفسك المشتبه به رقم واحد لذا, أنا لست بحاجه لتلفيقها لك, أليس كذلك؟

You made the old friend college ten-year pact?
أنت جعلت صديق قديم الكلية الاتفاق لمدة عشر سنوات؟

You made bells ring in Ayesha's heart for me.
‎أنت جعلت الأجراس قلب آييشا تدق من أجلي. ‏

You made pigeons sit on decent people, didn't you?
‎أنت جعلت الحمام يجلس فوق أناس محترمين، أليس كذلك؟

You make a fair, if somewhat intense, point. Yeah.
أنت جعلت الأمر واضح لو شيء كهذا مكثف أجل

Son, You made the women in the house cry, but... You carried on my legacy.
أنت جعلت نساء هذا البيت يبكين ولكنك حملت ميراثي

You made that vampire go out into the daylight.
أنت جعلت مصاصة الدماء تلك تخرج في وضح النهار.

You made the real murder look like an echo knowing the tech would do what he was trained to do:
أنت جعلت القتل الحقيقي مثل الصدى و أنت تعرف ما سيفعله التقني ما تدرب عليه, سيمحوه

You made this possible. Knowing you has changed my life.
وأشكرك على ذلك, أنت جعلت هذا ممكنا معرفتك غيرت حياتى روز

You made that happen, didn't ya?
أنت جعلت ذلك يحدث ,أليس كذلك ؟

You made bells ring in all our hearts. - That's true.
‎أنت جعلت الأجراس تدق في كل قلوبنا.

You made it smaller by destryoing it, Lord Bills.
أنت جعلت من أصغر بواسطة destryoing يا سيد الفواتير.

- You made my eyes well up. - Okay, let's...
أنت جعلت عيني تتحسن حسناً دعنا

You started this. You made this happen.
أنت بدأت هذا أنت جعلت هذا يحدث

You made out with Missy Goldberg?
أنت جعلت خارجا مع ميسي غولدبرغ؟

You made things intolerable for all of us.
أنت جعلت الامور لا تطاق لنا جميعا

You made Alvin and the Chipmunk stars.
أنت جعلت "آلفين" و السناجب مشاهير نريد أن نكون نجوماً أيضاً

You made those drawings happen with your gift.
أنت جعلت هذة الرسومات تظهر بموهبتك

You made your decision for us, Iggy.
أنت جعلت قرارك بالنسبة لنا، إيجي.

You made it pretty clear you didn't want to move forward with... whatever this was.
أنت جعلت من الواضح جدا كنت لا تريد المضي قدما في... مهما كان هذا.

You make it seem like I came onto you, like I practically threw myself at you.
أنت جعلت الموضوع كأنني أنا من كنت الاحقك. أنني بالفعل قفزت في احضانك.

But now you have made it public and left me with no options.
ولكن الآن أنت جعلت الجمهور وترك لي مع أي خيارات.