"أنت في طريقك" - Traduction Arabe en Anglais

• You're on your way
• you on your way
• You are on your way
• you on the way to

You're on your way out of here anyway, man.
أنت في طريقك للخروج من هنا على أي حال يا رجل

Oh, You're on your way to a date right now. Is that it?
أنت في طريقك الى موعد غرامي الآن أليس كذلك ؟

Sir, are you sure we shouldn't let the Israeli Foreign Minister know You're on your way to see her?
سيدي، هل أنت متأكد من أننا لا ينبغي أن ترك وزير الخارجية الإسرائيلي تعرف أنت في طريقك لرؤيتها؟

Are you on your way home from work?
هل أنت في طريقك إلى البيت من العمل؟

Are you on your way to meet a young girl? What?
هل أنت في طريقك لمقابلة بنت صغيرة؟

You are on your way to becoming a God-blessed American citizen.
أنت في طريقك لتكون مواطن أمريكي صالح

So, little fellow, You're on your way to the Southern Oracle?
لذا، سأرافقك، و أنت في طريقك إلى الأوراكل الجنوبية؟

You're on your way up. - And you're also out of liquor.
إنهم في بحث دائم عن مدراء تنفيذيين شباب، أنت في طريقك للترقي

So You're on your way to meet the French?
لذلك أنت في طريقك للقاء الفرنسيين ؟

You're on your way out then? You agonal?
إذن أنت في طريقك لتنتقل, أنت تُحتَضَر

You're on your way to Texas to see your dad, right?
أنت في طريقك إلى " تكساس " لرؤية والدك أليس كذلك ؟

You're on your way to doing the first thing.
أنت في طريقك للقيام بالشيئ الأول

You're on your way to meet Señor Peter.
أنت في طريقك لمقابلة القديس بطرس

You're on your way to a big social brouhaha. Okay?
أنت في طريقك إلى إجتماع هام، حسناً؟

You're on your way to Bird Island, where whatever's in you that's making you such a monster will be removed.
أنت في طريقك إلى جزيرة الطيور، حيث كل ما في لك الذي يجعلك مثل هذا الوحش سيتم إزالة .

Are you on your way to meet a young girl?
أنت في طريقك لمقابلة بنت صغيرة؟

Listen, are you on your way to the Bancroft's house?
أسمعنى، أنت في طريقك لمنزل بانكروفت؟

Are you on your way in or out of that hole?
أنت في طريقك داخل أو خارج تلك الحفرة ؟

Are you on your way to the stadium?
مرحبا، هل أنت في طريقك للملعب؟

You are on your way up there.
أنت في طريقك للصعود إلى هناك

You are on your way.
أنت في طريقك.

- Are you on the way to being in love?
هل أنت في طريقك لتكون عاشقاً ؟