"أنت لا تعتقدين" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't think

So, You don't think I'm the man for the job.
إذن، أنت لا تعتقدين أنني الرجل المناسب لهذا العمل

You don't think they give these to just anyone, do you?
أنت لا تعتقدين بأنهم يمنحون هذه لأي أحد، أتظنين كذلك؟

Well, You don't think I did it, do you?
حسناً، أنت لا تعتقدين أنني فعلتها، أليس كذلك؟

So You don't think I did the wrong thing
إذاً أنت لا تعتقدين بأنني فعلت الشيء الخاطيء

I, uh, I left a message. You don't think he's drinking again, do you?
تركت له رسالة، أنت لا تعتقدين أنه عاد للشرب، أليس كذلك؟

I mean, You don't think I'm good enough for you anyway.
أعني, أنت لا تعتقدين أنني جيد بما يكفي لأجلك على أية حال

You don't think the NSA is watching us now, right?
أنت لا تعتقدين بأن و كالة الأمن الوطني تراقبنا الآن ، صح ؟

You don't think he's still mad, do you?
أنت لا تعتقدين أنه مازال غاضباً مني ، الست كذلك ؟

You don't think I can get another job.
أنت لا تعتقدين أن بإمكاني الحصول على عمل آخر

Oh, what, You don't think you look sober in this?
أوه ماذا ، أنت لا تعتقدين أنك تبدين صاحية بهذا ؟

- Alex- You don't think I'm gonna get another thing going. No, I totally think you're gonna get another thing going as soon as you start working.
أنت لا تعتقدين بأنني سأحصل على شيئ آخر - لا أنا أعتقد تماما بأنك ستحصل على شيئ آخر في أقرب وقت ستبدأ العمل -

Jesus Christ, You don't think we work with their kind on the inside?
يا ألهي , أنت لا تعتقدين أننا نتعامل مع نوعهم في السجن ؟

You don't think I had anything to do with it, do you?
أنت لا تعتقدين بأن لدي شيءً يمكنني القيام به حيال ذلك ، أليس كذلك ؟

Jesus Christ, Bea, You don't think I had anything to do with it.
بي , أنت لا تعتقدين أنني لي دخل بالجريمة ؟

You don't think he'd just walk away, do you?
أنت لا تعتقدين أنه فقط تخلى عن الأمر، أليس كذلك ؟

You don't think it was the same one?
أنت لا تعتقدين بأنها نفس الساعة الرملية ؟

What, You don't think a man can do that?
ماذا ، أنت لا تعتقدين أنّ رجلاً يمكنه القيام بهذا؟

You don't think kitt was really feeling emotions, do you?
أنت لا تعتقدين حقا أن كيت لديها مشاعر ، أليس كذلك؟

You don't think it will scare her, do you? No.
أنت لا تعتقدين أنها سوف تخيفها ، اليس كذلك ؟

So, You don't think people intend evil?
إذاً أنت لا تعتقدين أن الناس يقصدون فعل الشر؟