"أنت لا تفهمين" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't understand
• You don't get
• You're missing
• 're not getting
• You do not understand
• You just don't understand

You don't understand yet, but these people have been lying to you.
أنت لا تفهمين الأمر ، لكن هؤلاء الناس كانوا يكذبون عليك

You should take it. You don't understand. You've already won.
عليك القبول بهذا العرض أنت لا تفهمين, لقد ربحت

Elaine, there's much You don't understand about the Jewish religion.
إلين، أنت لا تفهمين أمور كثيرة عن الديانة اليهودية.

Okay, You don't understand. The motive is drugs.
حسناً، أنت لا تفهمين الدافع هو المخدرات.

You don't understand. When you jumped from that train, you got sick. You need help.
أنت لا تفهمين ، عندما قفزت من ذلك القطار أصبحت مريضة ، تحتاجين المساعدة

No, no, You don't understand. It's a miracle. Mm-hmm.
لا لا، أنت لا تفهمين إنها معجزة أرجوكِ ابقي هنا ولا تذهبي

No, You don't understand. - I have that thing with my ear.
لا، أنت لا تفهمين - لدي هذا الشيء مع أذني -

You don't understand. We have to treat her like that.
أنت لا تفهمين يجب ان نعاملها بتلك الطريقة

You don't understand where I'm coming from.
أنت لا تفهمين سبب غضبي. أنت دائماً لا تفهمين

You don't understand our customs. Then again, why should you?
حسناً, أنت لا تفهمين عاداتنا ولكن مجدداً, ولماذا يجب عليك فهمها؟

No, You don't understand. I owe him.
لا، أنت لا تفهمين حقيقة الأمر أنا مدينة له

You don't understand what it's like, trying to compete.
أنت لا تفهمين كيف يكون الوضع عندما تحاولين التنافس

We all do. No, You don't understand, okay?
أنت لا تفهمين الأمر أنا تخليت عن كل شيء من أجل هذا الفندق

No, no, no. You don't understand. My memory was lousy to start with.
لا, لا, لا, أنت لا تفهمين أعني ذاكرتي كانت رديئة من البداية

Okay, come on, You don't understand. I can't stay here.
حسنا ، هيا ، أنت لا تفهمين لا أستطيع البقاء هنا

We've arranged our entire schedule around that, and then you come and you tell me... No, You don't understand. Okay?
لقد قمنا بتغيير كل مواعيدنا من أجل هذا لا أنت لا تفهمين

You don't understand, those days were all a blur to me.
أنت لا تفهمين تلك الأيام كلها مشوشة بالنسبة لي

No, You don't understand crap! I can walk now.
لا ، أنت لا تفهمين شيء أستطيع المشي الآن

You don't get it, do you? I lost her because of what we did.
أنت لا تفهمين الأمر, لقد فقدتها بسبب مافعلناه

Okay, You're missing my point. What happens if this is a trap?
حسناً ، أنت لا تفهمين قصدي ماذا سيحصل لو كان هذا الأمر فخ ؟

Allison, you're not getting this. The warrant's dirty, I lied to get it.
أليسون ، أنت لا تفهمين الأمر ، التصريح باطل ، فقد كذبت لأحصل عليه

Shruthi, You do not understand one thing.
شروتي، أنت لا تفهمين أمراً واحداً

You just don't understand the theater community.
أنت لا تفهمين المجتمع المسرحي.