"أنت لا تَعْرفُ" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't know
• You do not know

You don't know about real loss, so don't offer me advice.
أنت لا تَعْرفُ حول الخسارةِ الحقيقيةِ، كذلك لا يَعْرضَني نصيحةَ.

There's a lot of things You don't know about me, Sean.
هناك الكثير مِنْ الأشياءِ التي أنت لا تَعْرفُ عنيّ، شون.

Oh, Number Five, You don't know what you're saying.
أوه، رقم خمسة، أنت لا تَعْرفُ ماذا تَقُولُ.

You don't know what you're dealing with in there.
أنت لا تَعْرفُ ما أنت تتَعَامُل معه هناك

Please tell me You don't know what happened to those girls.
رجاءً أخبرْني أنت لا تَعْرفُ مالذي حَدثَ إلى أولئك البناتِ.

Christ, You don't know how good you guys sound.
السيد المسيح، أنت لا تَعْرفُ كَمْ جيد أنت رجال يَبْدونَ.

Well, You don't know the world's ending for sure.
حَسناً، أنت لا تَعْرفُ إنهاء العالمِ بالتأكيد.

If You don't know who I am, why do you want to talk to me?
إذا أنت لا تَعْرفُ الذي أَنا، لماذا تُريدُ الكَلام معي؟

Weak stream, irritable bowel syndrome, you people have all kinds of ailments You don't know about.
الجدول الضعيف، مرض تهيّج الأمعاء، أنت ناس عِنْدَهُمْ كُلّ أنواع الأمراض التي أنت لا تَعْرفُ حول.

You don't know how to look at houses.
أنت لا تَعْرفُ كَيفَ تَنْظرُ إلى البيوتِ

You don't know you're singing, it's just totally empty headed, you're just floating there.
أنت لا تَعْرفُ بأنّك تَغنّي , هو فقط غبيّ كلياً , أنت فقط تَعُومُ هناك.

You don't know how surprised I was when I saw her at the opening of Han Kyul's cafe.
أنت لا تَعْرفُ كَيفَ أنا فَاجأتَ عندما رَأيتُها عند افتتاح مقهى الهانِ كيل.

You don't know what that feels like inside at 50-some years old, to have to reach out to my 20-something-year-old for help.
أنت لا تَعْرفُ ما بأنّ تَحسُّ داخل في بَعْض 50 بعمر سنوات، أنْ للإِمْتِداد إلى إلى شيئِي 20 بعمر سنةً للمساعدةِ.

At the most she will think You don't know the answer.
في الغالب هي سَتَعتقدُ أنت لا تَعْرفُ الجوابَ.

You don't know how frail she's been, these last few years.
أنت لا تَعْرفُ كَيفَ ضعيف هي كَانتْ، هذه السَنَوات القليلة الماضية.

What do you mean You don't know when the match is gonna resume?
الذي تَعْني أنت لا تَعْرفُ عندما المباراة سَيَستأنفُ؟

You don't know how long I've waited for this, kid kazoo
أنت لا تَعْرفُ كَمْ إنتظرتُ هذا، يا ولد الزمارة

So You don't know about the side effects?
إذاً أنت لا تَعْرفُ شيئاً عن الآثار الجانبية؟

You don't know about an email that basically confirms you had talks with Senator Macauley?
أنت لا تَعْرفُ حول بريد إلكتروني والذي يُؤكّدُ بشكل واضح أنك أجريتَ مباحثات مَع عضو مجلس الشيوخِ ماكلوي؟

- You've got 13 men on the field. - You don't know what...
أنت عِنْدَكَ 13 رجلُ على الارض أنت لا تَعْرفُ ما

Verily, You do not know our world.
حقاً ، أنت لا تَعْرفُ عالمنا.