"أنت لم تعد" - Traduction Arabe en Anglais

• You're no longer
• You are no longer
• You no longer
• You ain't
• You are not
• You're not still
• are no longer a

You're no longer bound to the Dutchman. You're free.
أنت لم تعد مرتبطاً بالهولندي الطائر أنت حر

You're no longer dealing with the man you previously met.
أنت لم تعد تتعامل مع الرجل. الذي إلتقيته من قبل.

You're no longer a ward of the state, so you... you can't go.
أنت لم تعد في نظام الولاية، لذا لا يمكنك الذهاب

You are no longer authorized to land at North Dade Airport.
أنت لم تعد مصرحا لأن تهبط في مطار دايد الشمالي

You are no longer welcome in my home, Mr. Lafrique.
أنت لم تعد مرحباً في منزلي سيد لا فريك

You no longer exist on earth understand?
ولكن كنت قد اختفت. أنت لم تعد موجودة على الأرض فهم

Ideally, you want your kids to be close so that when You're no longer around, they have each other.
ومن الناحية المثالية، وتريد أطفالك لتكون قريبة بحيث عندما أنت لم تعد حولها، لديهم بعضها البعض.

I know it's frightening, but You're no longer alone.
أنا أعلم أنه أمر مخيف، ولكن أنت لم تعد وحدها.

..my heart said to me "PP, You're no longer a young".
‎قال لي قلبي "بي بي، أنت لم تعد شاباً". ‏

You're getting old, and they know it. You're no longer the cover girl.
أنت تتقدم في العمر , وهم يعرفون ذلك أنت لم تعد الفتاة المدللـه

I am no longer consul, You're no longer praetor, You're no longer proconsul.
لم أعد قنصل بعد الأن أنت لم تعد قاضي، وأنت لم تعد حاكم

If You no longer go for a gap that exists, You're no longer a racing driver.
إذا لم تعد تذهب عن الفجوة القائمة , أنت لم تعد سائق سباقات.

Come now, Inspector, You are no longer to look at your shoes in this man's ambit.
تعال الآن، المفتش. أنت لم تعد للنظر في حذائك وهذا الرجل.

It is time for you to release your hold upon past. You are no longer of Thrace.
لقد حان الوقت لتترك ما يربطك بالماضي أنت لم تعد من ثراسيا

You are no longer second in command to Caesar.
أنت لم تعد الثانى فى الأمر بعد القيصر

You are no longer worthy to wear this sacred symbol of authority.
أنت لم تعد صالحا لحمل رمز الصلاحية المقدس

From this moment on... You are no longer a member of the ALF.
من هذه اللحظة... أنت لم تعد عضوا في ألف. أنت محظورة بشكل دائم.

You are no longer part of this family.
أنت لم تعد جزءا من هذه العائلة.

You no longer need to wait for the hereafter to reap the benefits of the Christian faith.
أنت لم تعد بحاجة إلى انتظار الآخرة لجني ثمار الإيمان المسيحي

You ain't a lawyer no more, Dave. You're a gangster now.
أنت لم تعد محاميا بعد الان لقد اصبحت عضو عصابة

You are not a frat boy drinking at a keg anymore, okay?
أنت لم تعد فتى أخوية يقوم بشرب برميل من الجعة،حسنًا؟

You're not still thinking about the guy from the outlet mall, are you?
أنت لم تعد تفكر في الرجل من المركز التجاري، أليس كذلك؟