"أنت مطرود" - Traduction Arabe en Anglais

• You're fired
• You're out
• You are fired
• You're gone
• You are dismissed

And if you do another press briefing on no sleep again, You're fired.
على الرحب والسعة وانت صحفي حر لكي لا تنام ثانية، أنت مطرود.

You're fired. You can't talk anymore.
أنت مطرود من العمل وغير مسموح لك أن تتكلم بعد الآن

You're out of here. You're fired. Somebody call security!
طفح الكيل , انتهى أمرك هنا , أنت مطرود , فليستدعِ أحد الأمن

Fired is like, you know, it's, "You're fired!" You know.
طُرِدت كما تعلمين, إنه كـ " أنت مطرود!" ,تعلمين

You're out of the band! Well, you can't just kick him out.
أنت مطرود من الفرقة - لا يمكنك فحسب طرده هكذا -

You're fired for costing this company millions of pounds.
أنت مطرود لتكليف الشركة الملايين من الجنيهات

Spare me your slang, pusher man. You're fired!
كف عن استخدام الألفاظ العامية يا موزع المخدرات، أنت مطرود

We'll settle your contract later Look, You're fired, pal Let it go Walk away...
نحن سنحل عقدك لاحقاً انتظر أنت مطرود ، زميلي اتركه يذهب بعيداً

There's no room for racism here. You're fired.
ليس هناك مكان للتمييز العنصري هنا أنت مطرود

This is your last performance! You're fired! Now get out there!
هذه تمثيليتك الاخيرة أنت مطرود الان أخرج من عندك

I'm sorry, but you gotta go, Sosnik. You're fired.
أنا آسف، لكن عليك أن تغادر، سوسنيك، أنت مطرود

MY FIRST OFFICIAL ACT IS TO SAY, "You're fired!"
فعلي الرسمي الأول أن يقول، "أنت مطرود! "

Then You're fired. Please leave this theatre.
. إذن ، أنت مطرود . أرجو أن تُغادر هذا المسرح

But since the Trib did a piece on the same subject, only better, You're fired.
لكن منذ رحلة العمل على جزئية واحدة من نفس الموضوع مراهن وحيد, أنت مطرود

You're fired. Yo. Hey.
أنت مطرود مرحباً هل أنت على مايرام؟

You can't cut that red tape... You're fired!
لا تستطيع قطع ذلك الشريط الأحمر ... . أنت مطرود

You're fired. You don't work here anymore and you never will.
أنت مطرود , لم ولن تعمل هنا مرة أخرى

I want you off my campus. Go. You're fired.
أريدك أن تغادر منشأتي, اذهب, أنت مطرود.

But you're burned. You're out.
أنا ممتن لك , لكنك أصبحت مكشوفاً أنت مطرود

That's it, Garrison. You are fired from South Park Elementary.
طفح الكيل، غارسون أنت مطرود من مدرسة ساوث بارك الأبتدائية

- You're gone.
- أنت مطرود - ماذا؟ كنت اطلب مقتاً مستقطعاً

You are dismissed from your post... for insubordination... and will be detained in the barracks.
أنت مطرود من منصب قائد السّرية وسيتم أخذك للحجز المؤقت