"أنت هَلْ" - Traduction Arabe en Anglais

• You don
• you do
• You are
• You did
• You were
• You've
• You'll
• you have
• - You're
• You would
• would you
• You'd

Are you sure You don't want me to try?
أنت متأكّد أنت هَلْ لا يُريدُني أَنْ أُحاولَ؟

Is it that you can't choose or You don't want to choose?
هو بأنّك لا تَستطيعُ الإخْتياَر أَو أنت هَلْ لا يُريدُ الإخْتياَر؟

Are you an idiot, or did you do it to spite me?
أنت أبلهَ، أَو عَمِلَ أنت هَلْ هو لإغاظتي؟

But I don't get why... You are treating me like this?
لَكنِّي لا أَحصَلُ عَلى الذي... أنت هَلْ مُعَالَجَتي مثل هذه؟

So You did all this to get him back only so you could dump him?
لذا أنت عَمِلتَ كُلّ هذا لإسْتِعْاَدته فقط لذا أنت هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَتخلّصَ منه؟

I was wondering if You were free for lunch tomorrow?
أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنت هَلْ حرّ للغداء غداً؟

Isn't that exactly the kind of scenario You've always dreamed of?
لَيسَ ذلك بالضبط نوعِ السيناريو أنت هَلْ عِنْدَكَ دائماً مَحْلُوم؟

You don't think I already know all that?
أنت هَلْ لا يُفكّرُ أنا أَعْرفُ كُلّ ذلك؟

You don't know anyone in this photograph?
أنت هَلْ لا تَعْرفُ أي واحد في هذه الصورةِ؟

Evan... how am I going to live on if You don't live?
إف، كَمْ صباحاً i سَيَعتاشُ عليه إذا أنت هَلْ لا يَعِيشُ؟

You don't think he'll miss court?
أنت هَلْ لا يُفكّرُ هو سَيَتغيّبُ عن المحكمةِ؟

They tell you what they want, but then You don't do it?
يُخبرونَك الذي يُريدونَ، لكن ثمّ أنت هَلْ لا هو؟

Okay, You don't want to do it?
الموافقة، أنت هَلْ لا يُريدُ أَنْ يَعمَلُ هو؟

How else could you look like you do at 100?
كَمْ ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ مثل أنت هَلْ في 100؟

Hey, Tom, do you do your own stunts?
يا، توم، يَعمَلُ أنت هَلْ أعمالكَ المثيرة الخاصة؟

What do you do if somebody makes you do something You don't want to?
ماذا تعمل إذا يَجْعلُ شخص ما أنت هَلْ شيء أنت تَعمَلُ لا تُريدُ إلى؟

Can't you watch where You are playing?
لا يَستطيعُ تُراقبُ أين أنت هَلْ يَلْعبُ؟

Well, Eleanor, if it was you, did you say Theo?
حَسناً إلينور,لو كَنَت أنت هَلْ قلت ثيو؟

By the way, what was that record You were playing?
بالمناسبة، انا كَانَ ذلك السجلِ أنت هَلْ كُنْتَ يَلْعبُ؟

Has there ever been anything You've touched that you didn't destroy?
هَلْ هناك سَبَقَ أَنْ كُنْتَ أيّ شئَ الذي أنت هَلْ مَسستَ بأنّك لَمْ تُحطّمْ؟

You'll forgive me if I just shake your hand?
أنت هَلْ يَغْفرُ لي إذا أنا فقط أُصافحُكَ؟

Dale Crawford, the substance abuser, you have his file?
دايل كراوفورد، منتهك المادةَ، أنت هَلْ عِنْدَكَ ملفه؟

- You're a cop?
- أنت هَلْ a شرطي؟ - مكتب التحقيقات الفدرالي.

Your honor, is this an environment that You would subject your children to?
شرفكَ، ذلك بيئةِ تلك أنت هَلْ يُخضعُ أطفالُكَ إلى؟

How would you feel if you couldn't share your cooking?
ماذا تعتقد إذا أنت هَلْ بإمْكانِ يَشتركُ في طبخكَ؟

You'd prefer I conduct myself like the little boys you usually date?
أنت هَلْ يُفضّلُ أنا أَجري نفسي أَحْبُّ الأولاد الصِغار تُؤرّخُ عادة؟