"أنت يجب أن" - Traduction Arabe en Anglais

• You should
• You must
• You have to
• You gotta
• You've got to
• You'll have to
• You need to
• You ought to
• You got to
• You shouldn
• You'd have to
• You have got to
• You're gonna have to
• You're going to have to

You should be at the pier in under two minutes.
أنت يجب أن تكون في الرصيف في تحت دقيقتين.

You should see the rack on this chick that just walked by.
أنت يجب أن ترى الردف الذي على هذا الفرخ الذي مر

You must be the man that Sark told me about.
أنت يجب أن تكون الرجل الذي سارك أخبرني عنه.

You must be crazy! And take it as a professional opinion!
أنت يجب أن تكون مجنون ويجب أن تأخذ رأي محترف

No country is perfect. You have to make it perfect.
لا توجد بلد كاملة أنت يجب أن تجعلها كاملة

If it's the written word, then You have to give it.
، إذا الكلمة مكتوبة بالفعل إذن أنت يجب أن تعطيها

Finchy, You gotta know that I'm over you now.
فينتشي، أنت يجب أن تعرف بأنّي فوقك الآن.

You should have a girlfriend who helps you and is encouraging, not some mercurial little jitterbug who'll have you hold up filling stations
أنت يجب أن يكون عندك صديقة الذي يساعدك ومشجّع، ليس بعض المولع بالرّقص الصغير الزئبقي الذي كان قد أعقت محطّات البنزين

If you play the game You should be examined out ...for mineralities in the blood STDs, some of them...
إذا تلعب اللعبة أنت يجب أن تفحص خارج الاملاح في الدم إس تي دي إس، البعض منهم

Before you lie to me about that, Kyle You should know that I have Ashley's dog who has human flesh in his teeth.
الموافقة. أمامك كذب لي حول ذلك، كايل أنت يجب أن تعرف بأنّني عندي آشلي أزعج من له لحم إنساني في أسنانه.

If You should smell smoke, please dial zero for the operator.
إذا أنت يجب أن تشتم الدخان، رجاءً دق صفر للمشغل.

After all my so-called betrayals, You should be glad to do it.
بعد كل ما يسمّى بخياناتي أنت يجب أن تكون مسرورا لعملها

Well, really, You must do something about that memory of yours.
حقا، أنت يجب أن تعمل شيء حول ذلك ذاكرة لك.

Oh, You must think me a very poor host, Mr. Kane.
أوه، أنت يجب أن تفكرني مضيف فقير جدا، السيد كان.

I forgot how hungry You must be after your long walk.
نسيت كم جائع أنت يجب أن يكون بعد مشيك الطويل.

You have to expect some heightened level of emotional distress.
أنت يجب أن تتوقّع بعض المستوى المتصاعد ضيق عاطفي.

Yes, right! And I feel horrible. You have to believe me.
نعم، حق وأنا اشعر بألم فظيع أنت يجب أن تصدقني

You have to trust we won't kill each other with them.
أنت يجب أن تثق بنا نحن لن نقتل بعضنا البعض

You gotta be nuts! Do you know who you're taking off?
أنت يجب أن تكون أحمق هل تعرف مع من تتعامل؟

Be in my office at 8:00 tomorrow, You've got to sign the charge sheet, or off to jail with you!
فلتكن في مكتبي غدا في الـ 8: 00 أنت يجب أن توقع عل صحيفة الاتهام أو ستلقى حتفك

You'll have to be on your guard at all times.
أنت يجب أن تكون على إستعداد في جميع الأوقات.

Hey. Even You need to give it up for the jumpsuit.
حتى أنت يجب أن تعترفي بجمال الرداء السروالي.

Something You ought to know about this house and about your hostess.
الشيء الذي أنت يجب أن تعرف حول هذا البيت وحول مضيفتك.

At least You got to have fun for a few minutes.
على الأقل أنت يجب أن تقضي وقتا ممتعا لبضعة دقائق.

You shouldn't stand by and let something terrible happen because you were too scared to do the right thing.
أنت يجب أن لا تقف جانبا وتدع شيئا مزعج يحدث لأنك خائف جدا من عمل الشّيء الصّحيح

Well, You'd have to confirm that, now wouldn't you?
حسنا، أنت يجب أن تؤكد ذلك الآن أليس كذلك؟

Ma'am, You have got to relax and take a deep breath.
سيدتى أنت يجب أن تهدئى وتأخذى نفساً عميقاً

You're gonna have to kill me and conjugate your putrid fantasy with my corpse, you horse's ass.
أنت يجب أن تقتلني و أبقي سر خيانتك معي في جثتي يا مؤخرة الحصان

Eventually, You're going to have to rely on someone.
فى النهايه,أنت يجب أن تعتمد على شخصاَ ما.