"أنجلي" - Traduction Arabe en Anglais

• Anjali
• Angeli
• Angeli-Inari

Anjali ate up the batter for her son's fries
. لقد أكلت أنجلي حصة أبنهم من الطعام

I want Anjali to find Dev just as she left him.
أريد لــ أنجلي أن تراني بالشكل الذي تركتني بـــــه

Dev should have the same song on his lips... that Anjali left in his heartbeat.
وسأغني لها نفس الأغنية أنجلي تركت دقات قلبي

On the night of the engagement party did any girl called Anjali telephone?
في ليلة حفلة الخطوبة هل دعت أي بنت أنجلي للرد على الهاتف؟

For reindeer herding purposes, special pens and fences, designed for example to direct the reindeers to particular pastures or locations, have been built around the village of Angeli.
وﻷغراض تربية قطعان الرنة، أنشئت حول قرية أنجلي حظائر وأسوار خشبية وأسيجة خاصة لتوجيه قطعان الرنة نحو مراع أو مواقع معينة.

Remember carefully and tell me. Did a girl called Anjali telephone?
تذكرى بعناية وأخبريني هل هناك أى بنت أستدعت أنجلي للرد على الهاتف؟

You know what, Anjali, I think this represents some sort of growth.
هل تعرفين شيئاً (أنجلي) أعتقد أن هذا يُعتبر شيئاً من النضج

Anjali, hang up! I got it! Hi, buddy!
على أية حال - أنجلي اغلقي الهاتف,أنا سأكلمه

Who is it, Anjali? - Your future daughter-in-law.
من يا أنجلي زوجة المستقبل لولدك

She is Anjali, Seema's friend. I met her two days ago.
إنها أنجلي صديقة سيما قابلتها قبل يومين

Did you speak to Anjali on the night of your engagement?
هل تحدثت مع أنجلي في حفلة من خطوبتك؟

And according to Babulal, Anjali too wanted to say something about Seema.
وطبقا لما قاله بابولال - أنجلي أرادت أن تقول شيء مهم عن سيما

And if I do die Anjali..
حتى لو مت يا أنجلي

I will never meet that Anjali!
لن أقابل أنجلي بعد الآن

Come in, Anjali.
أدخلي أنجلي , تعالي

Anjali is coming home!
أنجلي ستأتي لقد عـــــــــادت

The amount of love I have given to Anjali...
لأنه لا أحد يحب أنجلي

Anjali, you think he's...
أنجلي هل تعتقدين بأنة

The same condition also stipulates that means of communication (transport) to and within the area must be arranged in coordination with the Herdsmens' Committee and that any demands of the Angeli Community Committee should be given due consideration.
كما يقتضي الشرط نفسه ان يتم ترتيب وسائل النقل إلى هذه المنطقة وضمنها بالتنسيق مع اللجنة وبشرط إيلاء الاعتبار الواجب ﻷي مطالب تتقدم بها لجنة أهالي منطقة أنجلي.

For reindeer herding purposes, special pens and fences, designed for example to direct the reindeers to particular pastures or locations, have been built around the village of Angeli.
وﻷغراض تربية قطعان الرنة، أنشئت حول قرية أنجلي حظائر وأسوار خشبية وأسيجة خاصة لتوجيه قطعان الرنة نحو المراعي أو نحو مواقع معينة.

The same condition also stipulates that means of communication (transport) to and within the area must be arranged in coordination with the Herdsmens' Committee, and that any demands of the Angeli Community Committee should be given due consideration.
كما يقتضي الشرط نفسه ان يتم ترتيب وسائل النقل إلى هذه المنطقة وضمنها بالتنسيق مع اللجنة وبشرط إيلاء الاعتبار الواجب ﻷي مطالب تتقدم بها لجنة أهالي منطقة أنجلي.

2.3 The authors contend that the contract signed between the Arctic Stone Company and the Central Forestry Board would not only allow the company to extract stone but also to transport it right through the complex system of reindeer fences to the Angeli-Inari road.
٢-٣ ويزعم مقدمو البلاغ أن العقد المبرم بين شركة القطب الشمالي لاستخراج الحجارة والمجلس المركزي للحراجة لا يسمح للشركة باستخراج الحجارة فحسب بل إنه يسمح لها أيضاً بأن تنقل الحجارة من خلال تركيبات اﻷسيجة المعقدة المستخدمة في احتجاز قطعان الرنة إلى طريق أنجلي - إيناري.