"أنفذ" - Traduction Arabe en Anglais

• carry out
• following
• follow
• orders
• carrying out
• obey
• execute
• fulfill
• enforces

My role is to carry out her wishes as expressed in her will.
دوري هو أن أنفذ رغباتها كما وردت في وصيتها

Or carry out whatever mission I was assigned before I'm captured or killed.
أو أنفذ أي مهمة تعينت لها قبل أن أمسك أو أقتل

I could see myself ending up like that. following orders, normalizing.
يمكنني رؤية أنني سأنتهي بذلك الشكل أنفذ الأوامر وأجد التسويات

I can give orders, I can follow orders and I know when the hell to shut up.
أصدر الأوامر و أنفذ الأوامر و أعرف متى أقفل فمي

I am only carrying out the death sentence he signed the day he betrayed me.
أنا فقط أنفذ حكم الإعدام الذي وقعه يوم غدر بي

To hear is to obey, little master of the world.
أنت تأمر وأنا أنفذ يا أصغر سيد فى العالم

...that I will faithfully execute the office of president of the United States.
بأن أنفذ بكل أمانة مهام منصب رئيس الولايات المتحدة

I'll fulfill the contract, but after this, no more, you hear me?
سوف أنفذ التعاقد لكن بعد هذا ، لا للمزيد ، هل تسمعني ؟

Whatever you threaten me with is ludicrous in comparison to what will be done to me if I do not carry out my orders in full.
ما تهددني به لا يُذكر مقارنة بما سيحدث لي إذا لم أنفذ الأوامر بحذافيرها

To carry out my duty and uphold my honor as a samurai,
لكي أنفذ واجبي وأحافظ على شرفي ،كمقاتل ساموراي

I will not tolerate any delays or compromises as I carry out my plan."
أنا لن أتسامح مع أي تأخير "أو تنازلات وأنا أنفذ خطتي

I'm just following orders, but my guess is you're necessary.
أنا فقط أنفذ الأوامر لكن ظني أنك ذو أهمية كبيرة

This is standard procedure. I'm just following orders to the letter.
إنه إجراء عادي أنا أنفذ الأوامر لأخر حرف

Don't. Please, I was just following orders.
توقفوا ارجوكم، كنت أنفذ الأوامر فحسب

But I follow the Party's orders and I'll never abandon the struggle.
لكنني أنفذ أوامر الحزب و لن أتخلى أبدا عن الكفاح

I follow his orders, sir, but believe me, this is not a wolf.
أنا أنفذ أوامره يا سيدي ، لكن صدقني بأنه ليس ذئباً

You're a nice girl, Nancy, but I got orders.
انتي فتاة لطيفة يا نانسي لكني أنفذ الأوامر

She was tried and convicted. I'm simply carrying out the sentence.
هي حوكمت وأدينت , أنا ببساطة أنفذ الحكم

I obey the law. I like the law.
أنا أنفذ الأوامر

When I execute my diversion, it's go time.
عندما أنفذ عملية الإلهاء، يكون وقت الذهاب

Allow me to fulfill my duty as a Witness and end this madness.
"دعني أنفذ واجبي ك"شاهد و أنهي هذا الجنون

It should also be noted that, if the secured creditor enforces its security right and takes the encumbered and licensed intellectual property subject to a licence, as a matter of contract law, the secured creditor will be bound by the terms and conditions of the licence agreement.
ومن الجدير أن يُلاحظ أيضا أن الدائن المضمون إذا أنفذ حقَّه الضماني وأخذ الممتلكات الفكرية المرهونة والمرخَّصة خاضعة لرخصة، فإن قانون العقود يقتضي أن يكون الدائن المضمون ملزما بأحكام وشروط اتفاق الترخيص.