"أنفسكن" - Traduction Arabe en Anglais

• yourselves

Consider yourselves lucky I'm not after your gully holes.
اعتبرن أنفسكن محظوظات أنني لا أسعى وراء أعضائكن

I had a feeling you were gonna get yourselves out of there.
كان عندي شعور أنكن ستخرجن أنفسكن من هناك

So you have to ask yourselves this question, are you willing to take a risk to do something stupid?
لذا، يجب أن تسألن أنفسكن هذا السؤال هل أنتن مستعدات للمخاطرة لفعل حماقة؟

You two are really pleased with yourselves, aren't you?
أنتن الاثنتان متصالحات مع أنفسكن أليس كذلك؟

You all spend so much time beating yourselves up.
أنتن تقضون الكثير من الوقت لإرهاق أنفسكن

Just make sure you don't hurt yourselves or the house. All right?
تأكدن فقط ألا تؤذين أنفسكن أو المنزل ,حسنا؟

But, first, I need to know that you are prepared to re-dedicate yourselves to the pursuit of excellence, that you will dig deeper and work harder to make the most of your talents and your potential.
ولكن أولاً يجب أن أعرف أنكن مستعدات لإعادة تكريس أنفسكن على مواصلة الامتياز بحيث تجتهدن وتعملن بكد لتفجير

Sure, you're all whores, who sell yourselves for money or prestige but men are just as bad.
بالطبع أنتن كلكن ساقطات، تبعن أنفسكن من أجل المال أو المظاهر

Wrest yourselves free from the tyranny of virtue and taste without shame the pleasures of the flesh.
حركن أنفسكن وتحرّرن من إستبداد الفضيلة وتذوقن دون خجل متعة الجسد

Furthermore, I'd appreciate it if you'd cover yourselves in our presence.
وسأكون ممتناً إن غطيتن أنفسكن أمامنا

Then, get yourselves all gussied up and come over at your leisure.
حسناً، جهّزن أنفسكن وتعالوا لترفهوا عنا

Yes, but as I gave you the strength to deliver yourselves from slavery I shall now give you a new beginning.
نعم, ولكن كما أعطيتكن القوة لتحررن أنفسكن من العبودية... سأمنحكن الآن بداية جديدة...

Come on, my pretties. Show yourselves.
هيا أيتها الحسناوات، أظهرن أنفسكن

Why don't know go make yourselves at home.
لم لا تتسكعن وتعتبرن أنفسكن في المنزل

- Ladies, prepare yourselves, I like to rip it up and it ain't pretty.
-أيها السيدات جهزوا أنفسكن,‏ أنا أحب أن أستمتع وهذا ليس جميلاً

- Ladies, prepare yourselves, I like to rip it up and it ain't pretty.
-أيها السيدات جهزوا أنفسكن,‏ أنا أحب أن أستمتع

You're too stupid to stand up for yourselves, too lazy to care about anyone but you!
أنتن نكرات! أنتن أغبى من أن تدافعن عن أنفسكن! أكسل من أن تبالين بأي إنسان سوى أنفسكن!

Control yourselves! Control yourselves!
سيطرنّ على أنفسكن

A chance to better yourselves.
فرصة لتحسين أنفسكن

You women cleaned yourselves up well.
لقد نظفتن أنفسكن جيداً