"أنقذناها" - Traduction Arabe en Anglais

• saved her
• rescued her
• we saved
• we salvaged

If you had told me... she was in love with him, then together we could have saved her.
لو أنكِ أخبرتِني أنها كانت تحبه كنا أنقذناها نحن الإثنان

We saved her from being killed by the wraith. How is this any different? The wraith.
أنقذناها مِن الموت على يد الشبح، فكيف يختلف هذا الأمر؟

They know we saved her. She wasn't supposed to be saved.
إنهم يعلمون أنّنا أنقذناها لم يكن يفترض أن تُنقذ

We rescued her because we did it together. Right?
نحن أنقذناها لأننا تضامننا معًا, اليس كذلك ؟

All this started when we rescued her from that facility.
بدأ كلّ هذا حين أنقذناها من تلك المنشأة.

The only advice I can give you is to think about the lives we saved today, not the ones that were lost.
النصحية الوحيدة التي أقدر على أن أنصحك بها ألا وهي أن تفكر بالحيوات التي أنقذناها اليوم لا الحيوات التي أزهقت

Hair fibers matched on the clothes that we salvaged.
أنسجة الشعر تطابقت مع الملابس التي أنقذناها

That's why they acted so funny after we saved her, because they want her dead.
فكر في الأمر لذلك تصرفوا بغرابة عندما أنقذناها لأنهم أرادوها ميتة

This means the mission must have been successful, and we have saved her
هذا يعني بأن المُهمة قد نجحت وأننا قد أنقذناها

Well, we saved her Gypsy clan. I think she'd be fine with it.
حسناً ، لقد أنقذناها من عشيرة الغجر أعتقد أنها ستتفهم الموضوع

We may have saved her for the moment, but they will be back.
ربما نكون قد أنقذناها في هذه اللحظة لكنهم سوف يعودون

No, we saved her, and you're still saving people.
لا، لقد أنقذناها وما زلت تنقذين الناس

I had the biggest derm emergency that exists today, and it was fun for about a minute,'cause the woman almost died, then we saved her, and all she needed was a stupid biopsy.
لقد حصلتُ على أكبر حالةِ طوارئ جلديةٍ في العالم هذا اليوم وكان الأمر مسلياً في الدقيقة الأولى لأنّ المريضة كادت تموت، لكنّنا أنقذناها

No. We saved her, too.
كلا ، لقد أنقذناها أيضاً.

We rescued her from the lair of the desert's bandits.
لقد أنقذناها من عرين عصابة الصحراء

We rescued her in the woods.
لقد أنقذناها في الغابة.

We rescued her...
لقد أنقذناها...

We rescued her.
لقد أنقذناها

we saved the arm. we saved it. We're ready.
لقد أنقذنا الذراع ، أنقذناها ، نحن جاهزون

And we'll need to start retrieving the components we salvaged after the crash that will allow us to open a portal.
وسوف يتعيّن علينا أن نبدأ بإسترجاع المكوّنات التي أنقذناها بعد الحادث والتي سوف تسمح لنا بفتح البوّابة

No, no, no. This baby's ours. we salvaged it fair and square.
لا, لا, لا, هذه الصغيرة ملكنا لقد أنقذناها بعدل و أمانة من يجدها يحتفظ بها