"أنقذني" - Traduction Arabe en Anglais

• saved me
• save me
• Help me
• rescued me
• saved my ass
• saved my life

You just saved me from having to deal with your boss.
للتو أنقذني من الاضطرار إلى التعامل مع رئيستك في العمل

To think that going home on Friday saved me.
أعتقد أن الذهاب إلى المنزل يوم الجمعة أنقذني

Look, he found me in the desert and he saved me.
إنظري. هو قد وجدني في الصحراء و هو قد أنقذني

save me from bloodguilt, O God, the God who saves me, and I will sing of your righteousness.
أنقذني من ذنب القتل يا إلهي الرب الذي ينقذني وسأتغنى بعدلك

The Lord who saved me from the claws of the lion and the bear will save me from this abomination.
الرب الذي أنقذني من مخالب الأسد والدب سيحفظني من هذا المكروه

Mother, save me. Father, save me.
أيتها الإلهة الأم أنقذيني أيها الإله الأب أنقذني

- Oh, God Help me.
يا إلهي، أنقذني يا إلهي، ساعدني

The only thing... that saved me was finding this cave.
الأمر الوحيد الذي أنقذني هو عثوري على هذا الكهف

Whatever happened to the beautiful boy that I knew, the boy that saved me, the boy that I loved?
مهما كان ما حدث للفتى الصغير الجميل ،والذي عرفته ،ذاك الفتى الذي أنقذني ذاك الفتى الذي أحببته؟

It's the prison where the vigilante saved me last week.
إنّه السجن الذي أنقذني منه الحارس الليليّ الأسبوع الماضي

If you hadn't saved me back then, I won't be here today.
إذا لم أنقذني العودة ذلك الحين، وأنا لن أكون هنا اليوم.

My cousin saved me when he pulled me from that terrorist camp.
لقد أنقذني ابن عمي عندي سحبني من مخيم الإرهابيين

Besides, the way he saved me from those double crossers,
بالاضافة، الطريقة التي أنقذني بها من أولئك الخونة،

Come round, save me from some inauguration idiots, will ya?
تعال معي , أنقذني من بعض بلهاء التنصيب , هلا تفعل ؟

That save me from any beatings or helped me avoid the rape gangs?
وهل هذا أنقذني من تلقّي العديد من الضربات أو ساعدني على تجنّب عصابات الإغتصاب؟

New Mexico did not save me They will follow me to where go.
نيو مكسيكو لَمْ أنقذني هم سَيَتْلونَني إلى حيث أَذْهبُ.

Please save me here.
المتصل رقم 4، أنت على الهواء من فضلك، أنقذني هنا

Wait. If you didn't save me, then who did?
، انتظر ، إن لم يكن أنت من أنقذني فمن فعل ؟

You went back in time to save me once.
رَجعتَ بالزّمن إلى الوراء إلى أنقذني مرّة.

So Help me God, you don't tell me, you will be out on your ass so fast.
... أنقذني يا إلهي .. إذا لم تخبرني . سوف تخرج بسرعة

I need you to trust me right now. Your dad rescued me. He raised me, and I knew your mom when she was a baby.
أودك أن تثقي بي الآن، والدك أنقذني ورباني، وقد عرفت أمك وهي رضيعة.

He saved my ass five or six times when it would have been much easier to just walk away.
فقد أنقذني خمس أو ست مرات حين كان من الأسهل له أن يبتعد

I was almost killed. Th-This man saved my life.
،لقد كنت على وشك الموت وهذا الرجل أنقذني