"أنكى" - Traduction Arabe en Anglais

• that you
• you were
• you'd
• you are
• me you
• you've

I mean, you do realize... that you're one of a handful of women left on this planet... actually capable of having children, right?
.. أعنى أنكى تدرين أنكى واحدة من قلة النساء الباقيين على متن هذا الكوكب قادرة حقاً على إنجاب أطفال , حسناً؟

I wanted to make sure that you... you were all right.
و انا اسف, لكن اردت ان اكون متأكد أنكى بخير

Does Special Agent Gibbs know that you're down here?
هل العميل الخاص جيبز يعلم أنكى هنا بالأسفل؟

You know, I'll bet you knew Evan got killed yesterday, and you were just hoping no one connected the dots back to you.
أتعرفى , سأراهن أنكى علمتى بموت ايفان من البارحة و كنتى تأملى ألا يربط أحد الخيوط بكى

I knew you'd ask, so I brought proof.
كنت أعلم أنكى ستسألى لذلك جلبت لكى اثبات

I also found out that you never had the birds and the bees talk with Katie like you told me you did.
اكتشفت ايضا انكى لم تخوضى محادثة العصافير والنحل مع كايت أبدا مثلما قلت أنكى فعلتى

First, I need to know if you meant what you said before, that you protect your sources.
أولا , أود أن أعرف هل عنيتى ما قلتيه مسبقا أنكى تحمى مصادرك

DHS-- they trust you, and now, when Graydal finds out that you betrayed me, then they will trust me, too.
وزارة الأمن الداخلى تثق بك و الأن و عندما تكتشف جرايدال أنكى خنتنى ثم يثقوا هم بى

But now that you mention it, I could, uh...
ولكن بما أنكى ذكرتى الأمر .... يمكننى أن

I-I'm just... I'm still stuck on the fact that you can draw.
أنا فقط مازلت عالقه على حقيقه أنكى يمكنكى الرسم

Well, the angle of the damage to the thoracic area indicates that you're looking for a male, roughly six foot tall.
حسنا,زاويه الضرر فى المنطقه الصدريه يشير الى أنكى تبحثين عن ذكر

you were always one of us, even before you knew we existed.
كنت دائما واحد منا حتى قبل أن نعلم أنكى موجودة

Thought you were making him a Christmas cake.
لقد أعتقدت أنكى قلتى أنكى ستعدين له كعكه للكريسماس

I arrived this morning, but waited until I knew you were alone.
لقد وصلت هذا الصباح ولكنى انتظرت حتى تأكدت أنكى بمفردك

Agent Gibbs and Fornell you were at the bar for a tax audit, but you told the bar manager you were interested in buying the place.
العميلين جيبز و فورنيل أنكى كنتى فى الحانه من أجل التدقيق فى الضرائب و لكنك أخبرتى مدير الحانه أنكى كنتى مهتمه بشراء المكان

The rumor I heard was, you were thinking of leaving Victor.
الاشاعه التى سمعتها أنكى تفكرين فى ترك فيكتور.

Glad you were getting your kicks while I was tearing my house apart looking for bugs.
سعيد أنكى كنتى تستمتعين بهذا بينما أنا كنت أقوم بتحطيم منزلى بحثا عن أدوات تنصت

I thought maybe you'd want some company?
لقد اعتقدت أنكى ربما تكونى بحاجه لبعض الرفقه

I thought you'd know not to ask him for a favour.
أنا أظن أنكى يجب ألا تطلبى من سلون معروف

Unless I'm convinced a crime is about to be committed or you are a danger to yourself.
إلا إذا اقتنعت بالجريمه سوف توشك أن تكون فعل فاعل أو أنكى خطراً على نفسك.

Please tell me you didn't sleep with him.
من فضلك لا تخبرينى أنكى مارستى الجنس معه

I don't suppose you're from the FBI and you've come to tell me that all this is a misunderstanding?
لا أفترض أنكى من المباحث الفيدراليه وقد أتيتى لتخبرينى أن هذا كله سوء تفاهم؟