"أنها سوف تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• they'll be
• it'll be
• she'd be
• she'll be
• she would be
• She's gonna be
• she will be

I'm more interested to find out where they'll be next.
أنا أكثر اهتماما لمعرفة أين أنها سوف تكون المقبل.

they'll be here just as soon as it's too dark to surf.
أنها سوف تكون هنا فقط بمجرد أنها مظلمة جدا لتصفح.

Kill the engine, cut all communication, they'll be sitting ducks.
قتل المحرك، وقطع كل الاتصالات، أنها سوف تكون بطة الجلوس.

It's not easy to listen to, but I think it'll be informative.
إنها ليست سهلة للاستماع إليها لكنني أعتقد أنها سوف تكون مفيدة

Oh, I think she'd be flat enough. [ Ben strums guitar ] Wait, wait, wait, I'm confused.
أعتقـد بـ أنها سوف تكون منخفضه بما يكفي أنتظري , أنتظري , أنتظري أنا محتـاره

You know, it's a big job painting this place all by myself, and I just think she'll be helpful.
كما تعلمين, إنه عمل كبير طلاء هذا المنزل بالكامل لوحدي لذلك أعتقد أنها سوف تكون مساعِدة جيدة

they'll be dead by the time we get there.
أنها سوف تكون ميتة الوقت نصل الى هناك.

they'll be singing about us for a thousand years.
أنها سوف تكون الغناء عنا لمدة ألف سنة.

I'm sure they'll be fine hearing it.
أنا متأكد من أنها سوف تكون جيدة سماع ذلك.

She'll draw the Coast Guard, which means they'll be 20 miles away by the time we board.
وقالت انها سوف رسم خفر السواحل، مما يعني أنها سوف تكون 20 ميلا بعيدا عن الوقت الذي مجلس الإدارة.

If Black Claw starts controlling politics, they'll be able to manipulate the entire system.
إذا اسود مخلب يبدأ السيطرة على السياسة و أنها سوف تكون قادرة على التعامل مع النظام بأكمله.

By the time goes off they'll be long gone.
بحلول الوقت الذي يذهب من أنها سوف تكون انتهت منذ فترة طويلة.

And as big as the story is, it's likely they'll be here a while.
وكبير مثل القصة، فمن المحتمل أنها سوف تكون هنا بعض الوقت.

they'll be thrilled when he turns up in the morning.
أنها سوف تكون سعيدة عندما انه حتى تتحول في الصباح.

Ooh, I think it'll be tight, but I'm sure I can slip you in.
أوه، أعتقد أنها سوف تكون ضيقة، ولكن أنا متأكد من أنني يمكن أن تنزلق في.

Friends, Unseeing, it's been a long, hard road, and now it appears it'll be a little bit longer.
الأصدقاء، أونسينغ، كان طويلا، الطريق الصعب، والآن يبدو أنها سوف تكون أطول قليلا.

I'm sure it'll be toasty warm in prison.
أنا متأكد من أنها سوف تكون دافئة بشكل ممتع في السجن.

She's my friend, and I think she'd be really happy for us.
إنها صديقتي وأعتقد أنها سوف تكون سعيدة حقا من اجلنا

I thought she'd be happier to have her daughter back.
لقد اعتقدت أنها سوف تكون أسعد بعودة ابنتها أكثر من ذلك

And no doubt she'll be round your place as quick as a flash with sodden knickers and a three-pack, eager to give it away.
ولا شك أنها سوف تكون جولة مكانك بسرعة مثل فلاش مع كلسون سادن وثلاثة حزمة، حريصة على إعطائها بعيدا.

He couldn't look back as he led her out of the underworld, or she would be damned.
ان لا ينظر إلى الوراء بينما قادها للخروج من الجحيم أو أنها سوف تكون ملعونه

Still in intensive care, but the doctor's say She's gonna be okay.
ما زالت في العناية المركزة لكن الأطباء قالوا أنها سوف تكون بخير

I think she will be fine.
أعتقد أنها سوف تكون على ما يرام.