"أنهيته" - Traduction Arabe en Anglais

• I finished
• finished it
• finish it
• ended it
• 've done
• end it

Oh, I was coming to tell mom I finished it.
أوه , لقد كنت آتية لأخبر أمي بأنني أنهيته

Yeah, more streamlined. I finished it about 4:00 this morning.
مبسط أكثر .لقد أنهيته عند الساعة 4 هذا الصباح

Actually, dad, I'm pretty sure I did finish it.
في الحقيقة يا أبي، أنا واثق بأنني أنهيته

There's a program, and... if you finish it, you can apply for some city jobs.
هنالك برنامج ما، و.. إذا أنهيته ، تستطيع التقدم لإحدى وظائف المدينة

It was fun while it lasted, but I ended it.
هو كان مرحا بينما هو مدام، لكنّي أنهيته.

Because of all the hard work I've done on it.
لآن كان هناك عمل شاق وأنا أنهيته.

This marriage will not go away unless you end it once and for all.
هذا الزواج لن ينتهي إلا إذا أنهيته بنفسك بشكل نهائي

When we finished the test, so I finished in five minutes.
عندما ننتهي من الأختبار لذلك أنهيته في خمس دقائق

I'll throw in "Trojan Horse 4," I finished it.
سوف أتخلص من "تورجان هورس 4"، لقد أنهيته.

My training is done. I finished yesterday.
إنتهى تدريبي، لقد أنهيته بالأمس

It's a 24-month program, and I actually finished it in 22.
البرنامج الدراسي مكون من 24 شهر، و في الواقع أنهيته في 22 شهر

The sequencing program. You finished it a couple of hours ago. You were gonna get some rest.
برنامج السلسلة، أنهيته قبل ساعات وكنت ستذهب لتستريح

Yeah, if I finish it, I'll have to go to jail.
نعــم ، أنّ أنهيته ، سوف أذهــب إلى السجن

But if you're gonna start something, you sure as hell better finish it.
إذا نويت القيام بعمل ما ، فعليك أن" "تتأكد تماما أنك أنهيته بشكل صحيح

I went on a few dates with her and I ended it but she wouldn't let it go.
يسجّل، رجاء. ذهبت في بضعة تواريخ معها و أنهيته لكنّها لا تتركها تذهب.

No, you just ended it.
لا، لا، أنت أنهيته فقط

- Mr Reid insisted, because of all the hard work I've done on it.
لآن كان هناك عمل شاق وأنا أنهيته.