"أنوى" - Traduction Arabe en Anglais

• intend to
• I intend
• intended to
• meant to
• mean to
• intention
• plan
• planning
• meaning to
• willing to

And with the trouble you've been, I intend to collect in full.
وبقدر ما سببتِ من متاعب فأنا أنوى الحصول على المكافئة كاملة.

I neither intend to be bombed nor sunk, Mr. Kane.
أنا لا أنوى لكي يقصف ولا غرق، السيد كان.

I'm coming with you. I intend to earn my keep.
سآتى معك, أنا أنوى أن أحتفظ بكل ما أكسبه.

What was always intended, to see curse upon this house lifted.
ما كنت أنوى دائماً بأن أرى اللعنة تترك هذا المنزل

Well, I meant to, but it would have been super awkward after we just had sex.
حسنًا ، كنتُ أنوى . ولكن كان سيصبح مُحرجًا جدًا فقط بعد أن مارسنا الجنس

Well, I mean to, I just get so busy.
حسناً، انا أنوى لهذا، لكننى أنشغل كثيراً

This is one engagement that I have no intention of keeping.
هذا ارتباط لا أنوى الإبقاء عليه

But until we can live in the same place, we agreed to see other people and that's what I intend to do.
لكن إلى حين أن نستطيع أن نعيش فى نفس المكان وافقنا على رؤية أناس آخرين وهذا ما كنت أنوى فعله

You can tell him that I fully intend to deliver the weapons his cousin paid for.
يمكنك أن تخبريه بأنّني أنوى بالكامل تسليم الأسلحة لإبن عمه التي دفع ثمنها

I intend to be the best Sheriff Nottingham has ever seen.
أنوى لكي أكون أفضل عمدة بلدة رأته نوتينغهام أبدا

I gave fair warning to the Prime Minister, and I intend to carry it out.
لقد أعطيت تحذيراً واضحاً لرئيس الوزراء وأنا أنوى تنفيذه

I intend to give you my all. I expect nothing less in return.
أنوى إعطائكم كل ما لدى , ولا أتوقع شيء فى المقابل

And, well, when I get back from my mission, I fully intend to marry her.
وعندما أعود من بعثتى التبشيرية أنوى أن أتزوجها.

I hadn't intended to rape her or anything like that.
لم أكن أنوى أن أغتصبها أو أى شئ كهذا

I meant to tell you he was driving out. Did he say it?
لقد كنت أنوى أن أخبرك بأنه سوف يقوم بجوله

I plan on receiving the apology from him.
لا تفعل فأنا أنوى قبول الاعتذار منه شخصياَ

Your helping is helping. But since money is money, I'm planning to get it from you all evenly.
مساعتكِ تعني مساعدة، و النقود نقود أنوى أن احصل منكِ على كل شىء فى النهاية.

I can roll with it. I've been meaning to ask you the same question, though.
يمكننى التعامل مع ذلك ، و قد كنت أنوى أن أسألك نفس السؤال

But I'm willing to buy you two a drink.
ولكن أنا أنوى شراء مشروب لكما أنتما الإثنين