"أن أتحقق" - Traduction Arabe en Anglais

• to check
• to look
• to go check

Well, let me pretend to check my calendar. Oh, look, I'm free!
حسناَ، دعني أدعي أن أتحقق من جدولي أوه، انظر، أنا متاحة

I told you I wanted to check if anything was left.
أخبرتك بأنني أردت أن أتحقق إن كان تبقى شئ هناك

I have a lot of things to check on just now.
لدي العديد من الأشياء التي يجب أن أتحقق منها الآن

Excuse me, I'm sorry, I just wanted to check, is he...
عذراً, أنا آسف أردت فقط أن أتحقق .. هل هـ

He asked me to check in on the status of the 160 project.
هو طلب مني أن أتحقق من وضع مشروع الـ 160

If you'll excuse me, I have to check in the next guests.
إذا عذرتيني،يجب أن أتحقق من الضيف المقبل

And Gibbs wanted me to check in with you about the antique from the crime scene.
وجيبس يريدني أن أتحقق منك حول المسدس القديم من مسرح الجريمة

Okay, well, then we should get this BOLO out first, and I wanted to check up on the NSA operation.
حسنا اذا يجب أن نصدر هذا البلاغ أولا و أردت أن أتحقق من عمليه الأمن القومى

All right, before I call the movers, I'd like to check out the alibis of all the people who had records.
حسناً، قبل إستدعائي للناقلين، يجب أن أتحقق من أعذار الغياب لجميع الأشخاص الذي لديهم سجلاّت.

Thomas, I'd like to check the order for Ladieswear.
توماس , أود أن أتحقق من الطلبية الخاصة بقسم الملابس النسائية

We're all spread a little thin on this one, Ducky, so I wanted to check on Stinky here personally.
جميعنا منهمكين على هذه داكى لذا أردت أن أتحقق من هذا المقرف شخصيا

Hey, after the fitting, remind me to check the flower arrangements and the cake.
بعد جلسة القياس، ذكريني أن أتحقق من ترتيبات الأزهار والكعك

Just wanted to check your security program to see if we located the drive.
أردت فقط أن أتحقق من برنامج الأمان لأرى إن كان بمقدوري تحديد موقع القرص

- Hi. I'd like to check out of my vip penthouse suite, Alice.
أود أن أتحقق من جناحي كبار الشخصيات السخيفة ، أليس

Want me to check him out? I am a doctor.
هل تريدني أن أتحقق إن كان مات أم لا، فأنا طبيبة؟

I was mayor when the housing was approved, and, uh, I just wanted to check in, find out how things were going.
كنت العمدة عندما تمت الموافقة على الإسكان وأنا، أردت فقط أن أتحقق وأعرف كيف تسير الأمور

So I decided to check around the Heights area.
لذلك قررت أن أتحقق من جميع أنحاء منطقة مرتفعات.

Are you sure you don't want me to check your pipes before I burn this ridiculous getup?
هل أنتي واثقة من أنكِ لا تريدين أن أتحقق من أنابيبكِ قبل أن أحرق هذا الزي المثير للسخرية؟

Mom wanted me to check, see if you'd like
أمي اردت أن أتحقق ما إذا كنتِ ترغبين

I have to look at a calendar. I don't think I can do it this month.
يجب أن أتحقق من الرزنامة لا أعتقد أنني أستطيع ذلك هذا الشهر

Honey, i have to go check on the bird lady to make sure she's okay.
حبيبتي، يجب أن أتحقق من سيدة الطيور وأتأكد أنها بخير