"أن أتكلم مع" - Traduction Arabe en Anglais

• to talk to
• to speak to
• to speak with
• I speak to
• I speak with
• I talk to
• talk to your
• to go talk to
• to have a word with

Yeah, can I get a minute to talk to my brother?
نعم , هل يمكنني أن أتكلم مع أخي لدقيقة ؟

I know it's late, but I need to talk to Cobra Bubbles.
أعرف أنّ الوقت متأخر، لكنّي أحتاج أن أتكلم مع كوبرا بابلز.

I need to talk to Ross about a security issue.
احتاج إلى أن أتكلم مع روس عن مشكلة أمنية

I wanted so badly to speak to my husband again.
كنت أريد بشدة أن أتكلم مع زوجي مرة أخرى.

I would like to speak to members in all openness and candour, since we are one of those States who are still awaiting instructions.
أود أن أتكلم مع اﻷعضاء بكل صراحة واخلاص، نظراً إلى أننا دولة من الدول التي ما زالت تنتظر التعليمات.

I wanted to speak with you in confidence about that symbol on your necklace.
أردت أن أتكلم مع لكم في الثقة حول هذا الرمز على قلادة الخاص بك.

This is Mollie Ubriacco. Can I speak to my husband?
هذه مولي اوبرياكو هل بالإمكان أن أتكلم مع زوجي؟

Yes, may I... may I speak with Dr. Lara Cruz, please?
نعم، هل لي أن أتكلم مع الدكتور لارا كروز، من فضلك؟

But to say that you want me to work on your campaign, but you don't want me to talk to reporters would be like saying to me,
‏‏لكن أن تطلب مني أن أعمل على حملتك ‏من دون أن أتكلم مع المراسلين‏

I would like to talk to the man who's gonna be in charge of the mission on the ground.
أود أن أتكلم مع الرجل المسؤل عن المهمة في الميدان

I'm not supposed to talk to guys outside my herd.
لا يفترض عليّ أن أتكلم مع أحد من خارج قطيعيّ.

I don't want to talk to her assistant again.
لا أريد أن أتكلم مع مساعدها مرة أخرى

No, I can't. I have to talk to the tutor about Jude's mid-terms.
كلا، لا أستطيع يجب أن أتكلم مع مدرس جود عن إمتحانه النصف نهائي

Now just excuse us. I have to talk to Katherine.
الآن فضلا إعذرنا أريد أن أتكلم مع كاثرين

I have to talk to Dr. Blake. It's urgent.
يجب أن أتكلم مع الدكتورة بليك إنه أمر طارئ

I need to talk to somebody who speaks English.
أريد أن أتكلم مع أحد ما يجيد الإنكليزية

I'll need to speak to Mr. Murphy again to verify some additional information.
أريد أن أتكلم مع السيد مورفي مرة أخرى للتحقق من بعض المعلومات الإضافية

Before we go tying this up in court, allow me to speak to this thief and force him to make good on his contract.
قبل أن نأخذ هذه المشكلة للمحكمة إسمحوا لي أن أتكلم مع هذا اللص وأجبره أن يصلح عمله

Okay, I need to speak to an ambassador or an embassy... or someone in menopause.
أريد أن أتكلم مع السفير إلى سفارة أو شخص مسؤول

Please, Mrs. Mueller, I would love to speak with your son just for a moment.
من فضلك، السيدة مولر، وأنا أحب أن أتكلم مع ابنك لمجرد لحظة.

- Colonel McNeil's office. - Could I speak to the colonel?
مكتب العقيدِ ماكنيل هل يمكِن أن أتكلم مع العقيدِ؟

May I speak with Felicity for a few minutes, please?
هل لي أن أتكلم مع فيليسيتي لبضع دقائق، من فضلك؟

Could I talk to Klara and Martin?
أيمكنني أن أتكلم مع كلارا و مارتن؟

Jake, why don't you go watch some TV. I need to talk to your dad.
جايك، لما لاتذهب وتشاهد التلفاز أريد أن أتكلم مع والدك

Do you want me to go talk to the bus driver maybe?
هل تريدنى أن أتكلم مع سائق الحافلة؟

Sweet ass. Well, if you'll excuse me, I'd like to have a word with my associate.
حسنا، لو سمحت لي، أريد أن أتكلم مع شركائي