"أن أخبرهم" - Traduction Arabe en Anglais

• to tell them
• I tell them
• me to tell
• to tell'em
• telling them
• tell them that

Surely, some participants are waiting for me to tell them why we expelled the United States ambassador.
وأنا على يقين أن بعض المشاركين ينتظرون مني أن أخبرهم لماذا طردنا سفير الولايات المتحدة.

I had to tell them what I thought I saw.
كان لا بدّ أن أخبرهم ابما ظننت أنّي رأيته.

How am I supposed to tell them to recast it?
كيف يفترض أن أخبرهم أن يعيدوا توزيع الأدوار ؟

I'm gonna have to tell them it's gonna take me 22 years to pay off that bill.
أنوي أن أخبرهم يأنه سيستغرق الأمر مني عدد 22 سنة لكي أقوم بتسديد تلك الفاتورة

So if they call, should I... should I tell them that we know who they are?
.. إذا ما اتصلوا أيجب علي أيجب علي أن أخبرهم أننا نعلم من هم؟

Don't you just want me to tell them you're better than everyone else?
ألا تريدين مني أن أخبرهم فقط أنك أفضل من الجميع ؟

I was supposed to tell them what I did, but I'm not totally sure.
كان من المفترض أن أخبرهم بما فعلت، لكنني لست متأكدة تمامًا.

Remind me to tell them to do a cyber security check.
ذكرني أن أخبرهم بأن يزودو حواسيبهم بحماية

I'd like to tell them what your husband did to her.
أنا أود أن أخبرهم ماذا زوجك ِ فعل لها ؟

Yeah, well, I tried to tell them, but they wouldn't listen to me.
نعم, حسنا لقد حاولت أن أخبرهم لكنهم لم يستمعوا لى

What am I supposed to tell them if I let this guy slip away again?
ما الذي يفترض أن أخبرهم لو أني تركت هذا الرجل يفر مرة أخرى؟

You want me to tell them to leave?
هل تريدني أن أخبرهم بأن ينصرفوا؟ سأفعل ذلك.

I tried to tell them what I saw.
لقد حاولت أن أخبرهم ما رأيته في البداية ظننت، حسنٌ،

They say if I don't want to do a bunch of time, I have to tell them all about my brother.
يقولون أني لو أودُّ اجتناب السجن عليّ أن أخبرهم بكل ما أعرفه عن أخي.

Well, then I will make sure to tell them that you're an accomplice to kidnapping.
حسنا، إذن سأتأكد من أن أخبرهم بأنك شريكي في عملية الخطف

I'm supposed to tell them that I'm working for the world's most dangerous antiques roadshow?
ماذا؟ أيفترض بي أن أخبرهم أنني أعمل في أخطر مكانٍ في العالم لعرض التحف؟

And I want to tell them that we're no longer at risk of a nuclear attack.
وأريد أن أخبرهم أننا لم نعد معرضين لخطر الهجوم النووى

Am I supposed to tell them my son doesn't have a father?
هل من المفترض أن أخبرهم أن أبني ليس لدية أب؟

Suppose I tell them a cop is in here asking after my members?
فلنفترض أن أخبرهم أنَّ هناك شرطي في المتجر يسئلني عن أفرادنا.

That's why I felt I had to tell'em what I knew.
لهذا السبب شعرت أنني يجب أن أخبرهم ما اعرفه.

Actually, I was thinking on telling them what really happened.
في الواقع, أعتقد بأنني يجب أن أخبرهم عن ما حدث