| Hey, can I ask you a question that's plagued me for years? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال أقلق بالي لسنوات؟ |
| Look, can I ask you a question, just woman to woman? | Open Subtitles | أنظري, أيمكنني أن أسألك سؤال من إمرأة لإمرأة؟ |
| Sweetie, could I ask you a question? | Open Subtitles | حلوتي, هل يمكنني أن أسألك سؤال ؟ |
| Can I ask you something? This stays between us. | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤال ولن يتعدى الامر السؤال |
| I wanted to ask you something in private, Hajji | Open Subtitles | أردت أن أسألك سؤال شخصي على انفراد شيخنا |
| I want to ask you a question, but I find it makes me anxious. | Open Subtitles | أريد أن أسألك سؤال لكن أجد أنه يجعلني قلقة |
| Hey, uh, can I ask you a question? | Open Subtitles | مهلاً هل يمكنني أن أسألك سؤال ؟ |
| Hey, Joe, can I ask you a question? Can you fart? | Open Subtitles | جو , هل يمكنني أن أسألك سؤال ؟ |
| Terry, can I ask you a question? | Open Subtitles | تيري , هل من الممكن أن أسألك سؤال ؟ |
| Can I ask you a question about men? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال حول الرجال؟ |
| Can I ask you a question, sir? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال يا سيدي؟ |
| May I... may I ask you a question, Dr. King? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤال ، دكتور كينغ؟ |
| Can I ask you a question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤال |
| Can I ask you a question? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤال ؟ |
| Can I ask you a question? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال |
| Can I ask you something, Isabella? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال ايزابيلا |
| Can I ask you something stupid? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤال غريباً؟ |
| -Can I ask you something? -Yes. | Open Subtitles | أأستطيع أن أسألك سؤال |
| Before we go any farther, I have to ask you something. | Open Subtitles | قبل ان نذهب الى أي مكان عليّ أن أسألك سؤال |
| - Good idea. Listen, I have to ask you something about the yearbook. | Open Subtitles | أسمعي,يجب أن أسألك سؤال بشأن الكتاب السنوي |
| I want to ask you a question, straight out... flat out, and I want you to give me the honest answer. | Open Subtitles | وأريد أن أسألك سؤال بلا تردد. بأسرع ما يمكن,وأريدك اعطائي جواب صادق. |
| I want to ask you a question, straight out, flat out, and I want you to give me an honest answer. | Open Subtitles | وأريد أن أسألك سؤال بلا تردد. بأسرع ما يمكن,وأريدك اعطائي جواب صادق. |
| I want to ask you one question and then you can go. | Open Subtitles | أريد أن أسألك سؤال واحد ثم يمكنك الذهاب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 