"أن أسألك شيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• ask you something
• ask you one thing

So if you're an attorney, can I ask you something?
اذا كنت محامي, هل يمكنني أن أسألك شيئا ؟

Hey, don't scratch it. Hey, I want to ask you something real important.
لا تخدشيها. أريد أن أسألك شيئا مهما جدا.

- I want to ask you something first, okay?
من أنا أريد أن أسألك شيئا أولا، حسنا؟

Hey, wait a second. Can I ask you something?
إنتظر لحظة هل يمكنني أن أسألك شيئا ؟

I wanted to ask you one thing.
أريد أن أسألك شيئا

I wanted to ask you something, Kyle. Think you might wanna wrestle in a match?
أريد أن أسألك شيئا ، هل تريد أن تصارع في منازلة ؟

Obviously, you is too much for me, but I just want to ask you something.
من الواضح أنك أكثر من اللازم بالنسبة لي لكن أريد فقط أن أسألك شيئا

Hey, Jess, let me ask you something.
مهلا، جيس، اسمحي لي أن أسألك شيئا.

Bob, I wanna ask you something very quickly.
بوب، أريد أن أسألك شيئا بسرعة كبيرة.

Hey, Brian, let me ask you something.
مهلا، بريان، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

Kid, can I ask you something?
يا فتى , هل يمكنني أن أسألك شيئا ؟

I intend to, but first I need to ask you something.
أنوي هذا و لكني أريد أن أسألك شيئا أولا

May I ask you something?
سيدي . هل بالإمكان أن أسألك شيئا ؟

Can I ask you something about Buck?
هل يمكنني أن أسألك شيئا عن باك؟

Richard, I have to ask you something very personal.
- لا ريتشارد.. يجب أن أسألك شيئا شخصيا جدا

-Could I ask you something? -What?
ـ هل يمكنني أن أسألك شيئا ـ ماذا؟

Can I ask you something about the girl staying at Nick's house?
هل يمكن أن أسألك شيئا بخصوص الفتاة... التي تقيم عند "نيك"؟

Nathan, can I ask you something?
ناثان – هل يمكن أن أسألك شيئا ؟

Let me ask you something.
اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

I just wanted to ask you something.
أردت فقط أن أسألك شيئا.

I just wanna ask you one thing.
أريد أن أسألك شيئا واحدا