"أن أعطيكم" - Traduction Arabe en Anglais

• to give you
• I'd give you
• me to give
• I could give you
• I give you guys a

I realized that the only way to help you move on was to give you just a little bit of her, someone to help you find your way.
أدركت أن الطريقة الوحيدة لمساعدتك على المضي قدما هو أن أعطيكم قليلا فقط منها، شخص لمساعدتك في العثور على طريقك.

I have three chickens in here, and I don't know how to defrost, and I would love to give you one.
ولا أعرف كيف أُذيب الثلج عنها، وأُحبّذ أن أعطيكم واحده. حسنًا؟

I just don't want to give you false hope.
أنا فقط لا أريد أن أعطيكم أملاً زائفاً

See, I thought I'd give you guys the opportunity to amend your recollection.
أرئيتكم، فكرت أن أعطيكم فُرصَة لتعديل ذاكرتكم.

Want me to give you 1,000 dollars for someone I've never heard of?
تريدونني أن أعطيكم ألف دولار لأجل شخص لم أسمع به ..

I could give you some, but I don't know all of them.
أستطيع أن أعطيكم بعض الأسماء، لا أعرفهم جميعاً.

Well, it's late. Why don't I give you guys a ride home?
حسناً, ان الوقت متاخر ما رأيكم أن أعطيكم توصيلة للمنزل

As the group that looks after the zebras here at the zoo, I wanted to give you the chance to meet the men responsible for bringing our ladies home.
بينما الفريق يعتني بحمير الوحش هنا في حديقة الحيوان، أردت أن أعطيكم فرصة للقاء الرجلين المسؤولين عن جلب سيداتنا للمنزل

No,I told you I don't want to give you her name.
كلا، لقد أخبرتكم بأنّني لا أريد أن أعطيكم إسمها.

I'm going to give you fellas one last chance to reconsider!
أريدُ أن أعطيكم فرصةً أخيرة لإعادة التفكير.

I'm supposed to give you guys 45 minutes per section.
من المفترض أن أعطيكم يا رفاق 45 دقيقة لكل قسم.

I know I don't need to give you a hard sell because the proof is in the pudding.
أعرف انه ليس علي أن أعطيكم مقدمة كبيرة لأن الدليل واضح.

Let me try to give you a real-life example because I'm sure I've done it.
سأحاول أن أعطيكم مثال حيا لأنني متأكد ان هذا حدث معي

I felt it was important to give you the scores myself.
شعرت بأنها من المهم أن أعطيكم الدرجات بنفسي

Hello. We've done a little bank robbery. I wanted to give you your share
مرحبا , لقد قمنا بعملية سطو صغيرة على بنك أردت أن أعطيكم حصصكم

American Travelway, I am unable to give you landing instruction.
يا طائرة الخطوط الجوية الأمريكية، أنا لست قادراً أن أعطيكم اذناً بالهبوط

We had to give you some sense of hope, otherwise...
كان علينا أن أعطيكم بعض إحساس بالأمل ، وإلا...

I'm sorry. I'd like to give you some of ours but we got barely enough.
أنا آسف ، كنتُ أود أن أعطيكم بعضً من طعامنا لكنه بالكاد يكفينا

You think I'd give you my child after this?
هل تعتقدون أن أعطيكم طفلي بعد كل هذا

When I said I'd give you the thousand pounds.
عندما قلت أود أن أعطيكم ألف جنية

You want me to give you my blood?
تريدون أن أعطيكم عيّنة من دمي ؟

I wish I could give you more.
أتمنى أن أعطيكم المزيد

- Should I give you guys a minute? - Yes.
- هل يجب أن أعطيكم يا رفاق دقيقة؟