"أن أقول أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• to say I'm
• I'd say
• 'd say I'm

First of all I just want to say I'm sorry. All right?
أولا وقبل كل شيء أريد فقط أن أقول أنا آسف حسنا؟

I'd like to say I'm very proud to be half Korean.
أنا أودّ أن أقول أنا فخورة جداً بكوني نصف كورية

¡Ó I've got to say I'm on my way down ¡Ó
،س أنا يجب أن أقول أنا على طريقي نزولا ،س

I, for one, would like to say I'm sorry.
الأول، لأحد، فإن أود أن أقول أنا آسف.

I just wanted to say I'm sorry about your boat.
أردت فقط أن أقول أنا آسف على القارب الخاص بك.

I wanted to say I'm sorry for not coming forward sooner about Robert Rogers.
أنا أريد أن أقول أنا آسف لانني لم اوافيك بسرعة عن روبرت روجرز.

You know, Dad, I-I just want to say I'm sorry if I got a little carried away.
تعلم . أبي أنا فقط أريد أن أقول أنا آسف إن كنت أندفعت قليلاً

Got to say, I'm actually uncomfortable with how comfortable I am in these things.
علي أن أقول . أنا في الحقيقة غير مرتاح مع كم أنا مرتاح بهذه الأشياء

Ben, I just wanted to say I'm really sorry.
بن، أردت فقط أن أقول أنا آسف حقا.

I have to say, I'm happy someone finally decided to rent this space.
يجب أن أقول أنا سعيدة لأن شخصاً قرر . أن يأتي أخيراً و يستأجر هذا المكان

And I just want to say I'm very embarrassed that friend sent that picture to you.
وأنا فقط أريد أن أقول أنا أشعر بالحرج جدا هذا الصديق أرسلت تلك الصورة لك.

I think I threw you into Maxworld a little too quickly, and I wanted to say I'm sorry that you were embarrassed in front of Paul.
أعتقد أنني كنت ألقى في قليلا بسرعة كبيرة جدا، وأردت أن أقول أنا آسف التي كنت أحرج أمام بول.

I do have to say I'm a little concerned, though.
أنا يجب أن أقول أنا أشعر بالقلق قليلا، وإن كان.

I just wanted to say I'm sorry about what happened to Christine.
أردت فقط أن أقول أنا آسف حول ما حدث لكريستين.

I just want to say I'm sorry for the way I treated you.
أريد فقط أن أقول أنا آسف بسبب تعاملي معك

I just wanted to say, I'm sorry about your patient, Dr. Randy.
أردت أن أقول أنا آسف لمريضك، والدكتور راندي.

How many times am I supposed to say I'm sorry, right?
كم مرة يفترض علي أن أقول أنا آسفة, صحيح؟

How many times do I have to say I'm sorry for shooting you in the ass?
كم من المرات يجب أن أقول أنا أسف لإطلاقي النار على مؤخرتك؟

I want to say I'm sorry if I came across a little too strong last night.
أردت أن أقول أنا آسف إن أصبحت مندفع قليلا ليلة الأمس

I'd say I'm impressed, but I try not to compliment mass murderers.
أود أن أقول أنا معجب، ولكني أحاول ألا أشيد بالقتلة الجماعية.