"أن ألتقي بك" - Traduction Arabe en Anglais

• to meet you
• I met you
• to see you
• to run into you
• to meet with you

But I wanted to meet you, when I get some range...
لكن أردت أن ألتقي بك عندما أحصل على بعض القوة

Is that why you asked me to meet you here...
حقاً؟ ألهذا السبب طلبت منّي أن ألتقي بك هنا؟

I just wanted to meet you while I have the chance.
أردتُ أن ألتقي بك فحسب بينما لا تزال الفرصة لديّ.

I wanted to meet you, and this was the only time I had available.
لقد أردت أن ألتقي بك و كان هذا الوقت الوحيد المتاح لدي

And, it was nice to meet you. There's strawberry on my hand.
وكان من الجميل أن ألتقي بك عفوا الفراولة على يدي

Well, I just want to say, it's an honor to meet you.
حسنا، أريد فقط أن أقول، لشرف لي أن ألتقي بك.

Thank you very much. It was a pleasure to meet you.
شكراً جزيلاً إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك

I just felt I had to meet you and see what it would be like.
شعرتُ فقط بأني يجب أن ألتقي بك وأرى ما سيكون عليهِ الأمر

Oh, it's nice to meet you. I heard an awful lot about you.
أوه ، من الجيد أن ألتقي بك فقد سمعت الكثير عنك

Hello. A pleasure to meet you. Hello, hello.
مرحباً، يسعدني أن ألتقي بك أهلاً، أهلاً، تشرفت بمعرفتك

- The one and only. - It's wonderful to meet you...
الأول و الوحيد - إنه لأمر رائع أن ألتقي بك

I've always wanted to meet you and thank you in person.
كنت أريد دائما أن ألتقي بك و أشكرك شخصيا

I want to meet you in the players lounge at eleven fifteen
أريد أن ألتقي بك في صالة اللاعبين على الساعة 10و10د

Hello, you must be Will. Great to meet you, I'm Jim.
مرحبا, لابد و أنك ويل من الرائع أن ألتقي بك, أنا جيم

Well, we are horrible people. Despite that, it was very nice to meet you...
حسنا، نحن شعب رهيب وعلى الرغم من ذلك، فإنه كان من الممتع جداً أن ألتقي بك

I am Zhang Liang. It's an honor to meet you
أنا زانغ ليانغ انه لشرف لي أن ألتقي بك

I'm supposed to meet you at my apartment two hours from now. Yeah.
أنا من المفترض أن ألتقي بك في شقتي بعد ساعتين من الآن

- It's a pleasure to meet you, Dr. Thorndyke. - Pleasure to meet you, Norton.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك دكتور ثورندايك

Hello, I'm Mr. Lo Giudice. It's a pleasure to meet you.
مرحبا , اسمي لو جوديتشا من دواعي سروري أن ألتقي بك

I met him about a week before I met you and I fell in love with him.
لقد التقيتُ به خلال أسبوعٍ تقريباً قبل أن ألتقي بك و قد وقعتُ في حبه.

Forgive me, Your Holiness. I needed to see you in person.
اغفر لي، يا صاحب القداسة أردتُ أن ألتقي بك شخصياً

The truth is that I'd been hoping to run into you...
في الواقع كنتُ آمل أن ألتقي بك

Here is the reason I wanted to meet with you.
لهذا السبب أردت أن ألتقي بك