"أن أنتظر" - Traduction Arabe en Anglais

• to wait
• wait to
• I wait
• waited to
• to hold

I made my decision, and I didn't want to wait any longer.
لقد إتخذت قرارى و لم أريد أن أنتظر أكثر من هذا

I had to wait till I could use my hands.
كان علي أن أنتظر حتى أتمكن من استخدام يدي.

Gonna have to wait until this little guy's in college.
علي أن أنتظر هذا الصغير إلى أن يدخل الجامعه

So, have you made any other major life decisions that might affect me or should I just wait to be surprised?
إذن هل اتخذتي أي قرارات حياة رئيسية إخرى التي قد تؤثر ألي أو يجب أن أنتظر فقط أن أفاجأ؟

Sorry, i had to wait for the chili cheese fries.
آسف كان عليّ أن أنتظر الجبن بالفلفل الحار المقلي

I don't want to wait till next month like he said.
أنا لا أريد أن أنتظر حتَى الشهر القادم مثلما قال

Now I have to wait one hour, for his substitute.
الآن علي أن أنتظر ساعة واحدة حتى يأتي بديله

Sorry I'm late... I had to wait for the pictures.
آسف علي التأخير كان لا بد أن أنتظر الصور

I'd have to wait all day for a CT.
وهذا معناهُ أن أنتظر اليومَ بطولهِ لمسحٍ طبقي

You told me to wait. And I did. A lifetime.
لقد أخبرتني أن أنتظر و قد فعلت حياة كاملة

They told me to wait. I don't suppose you take bribes.
قالوا لي أن أنتظر, و لا أظن أنك تقبلين الرشاوى

She sleeps heavy after she eats Mexican food, so I just have to wait until it's burrito Thursday.
نومها يكون ثقيل بعدما تأكل أكلاً مكسيكياً لذلك عليّ أن أنتظر حتى يوم الخميس للبوريتو

I had to wait for your real-time tethers to catch up.
كان عليّ أن أنتظر مؤشرات زمنكم الحقيقي لتلحق بكم.

God, I can't believe I have to wait all the way until dinner to see you again.
يا إلاهي، لا أستطيع أن أصدق بأنه علي أن أنتظر حتى العشاء لأراك مجدداً.

No, I'm staying. I have to wait for Michele. I won't leave without her.
كلا سأبقى يجب أن أنتظر ميشيل لن أغادر بدونها

I try to wait up every year on our anniversary, but I never seem to catch him.
أنا أحاول أن أنتظر في كل عام في الذكرى السنوية لنا ولكني ام اراه

I don't want to wait till we're dead to actually get to it.
لا أريد أن أنتظر حتى أن نموت لنفعلها حقاً.

Wow, I can't wait to pack that into my colon.
لا أستطيع أن أنتظر حتى أضع ذلك في قولوني

I think I'd better wait to clear the dishes first.
أعتقد أنه من الأفضل أن أنتظر حتى تفرغ الصحون.

I can't wait to see a certain someone's face, when you walk--
لا أستطيع أن أنتظر حتى أرى وجه شخص معين عندما تسيرين

All right, I'm here. How long should I wait? Never mind.
حسنا , أنا هنا كم من الوقت يجب أن أنتظر ؟ لا عليك , لقد وجدته

I know you're mad, and I probably should have waited to announce our engagement at the party, but...
أعلم أنك غاضب ، و غالباً كان يجب أن أنتظر لإعلان خطوبتنا .. في الحفلة، لكن

Don't tell me to hold on. I'm your boss.
لا تخبريني أن أنتظر فأنا رئيستك