"أن تخبرينا" - Traduction Arabe en Anglais

• to tell us
• you tell us
• tell us the
• you could tell us
• you to tell

You need to tell us what you brought them, what their plans are, everything.
عليكِ أن تخبرينا بما أحضرتِ لهما وما هي خطتهما، وكل شيء

We want to help you, but you have to tell us the truth.
نحن نرغب بمساعدتكِ ولكن يجب أن تخبرينا بالحقيقة

Hanna, I'm sorry, but you have to tell us about Mary Drake picking you up.
هانا،أنا أسفة ،لكن عليكِ أن تخبرينا عن قيام ماري دريك بتوصيلك.

Can you tell us what you remember about the accident?
هل بإمكانك أن تخبرينا ماذا تتذكّرين عن الحادث ؟

Can you tell us where that safety deposit box was?
هل يمكنك أن تخبرينا أين يقع صندوق الأمانات هذا؟

Well, like I said, Mrs. Hess, we're checking some things on our end, but if there's anything you could tell us about your husband's business...
حسنًا،مثلما قلت يا سيدة هيس نحن سنفحص بعض الأشياء من طرفنا لكن هل يوجد أي شيء يمكننك أن تخبرينا به

But you need to tell us what happened with the letter opener.
لكنّكِ، يجب أن تخبرينا . مالّذي حدث مع فاتحة الرسائل

You need to tell us what the Doctor is going to do now.
يجب أن تخبرينا بما ينوي الدكتور فعله الآن

You need to tell us what happened between you and the victim here last night.
عليك أن تخبرينا ماحدث بينك وبين الضحية هنا الليلة الماضية

What you're about to tell us is very, very important.
ما على وشك أن تخبرينا به هو مهم جداً.

Meredith, who doesn't want you to tell us the third cipher key?
ماريديث , من لا يريد منك أن تخبرينا المفتاح الثالث؟

Do you want to tell us more about the baby stroller scam?
هل تريدين أن تخبرينا أكثر عن حيلة عربة الأطفال ؟

Now, we need to find her before she can hurt anyone else, and you need to tell us if you have any idea where she is.
يجب أن نجدها قبل أن تؤذي أي احد آخر، ويجب أن تخبرينا إذا كنت تعرفين أي شيء عن مكانها

Look, I know this is hard, but, um... I need you to try to tell us what happened last night.
،أنصتِ، أعلم بأنّ هذا قاسياً أريدكِ أن تخبرينا عما حصل ليلة أمس

Is there anything at all you need to tell us about your life?
هل هناك أيّ شيء تريدين أن تخبرينا به عن حياتك؟

Sara, you need to tell us the truth about what happened that night.
سارة يجب أن تخبرينا الحقيقة عن ما حصل تلك الليلة

Can you tell us what it looks like on the ground there?
هل يمكنك أن تخبرينا كيف تبدو الأمور على الأرض هناك ؟

And can you tell us as clearly as you can recall after so many years what was experienced on that day?
وهل يمكن أن تخبرينا وبشكل واضح كما يمكن أن تتذكّري بعد العديد من السنوات ماذا واجهت في ذلك اليوم؟

Detective, detective, detective, what can you tell us about this homicide?
أيّتها المُحققة، ماذا يمكنكِ أن تخبرينا حول جريمة القتل هذه؟