"أن تستمعي" - Traduction Arabe en Anglais

• listen to
• you to listen
• you to hear
• listening to
• listened to

No, Mrs. Voorhees, you have to listen to your gut.
لا يا سيدة فورهييس عليكِ أن تستمعي إلى أمعائك

Oh, if you're bored, you can listen to cassettes.
إذا شعرت بالملل يمكنك أن تستمعي إلى المسجّل

You can't save him, but you can listen to his voice.
أنتي لا تستطيعي إنقاذه، لكن بامكانك أن تستمعي إلى صوته.

I want you to listen to me a second. I want you to listen and really try to hear.
أريدك أن تستمعي لي للحظة أريدك أن تستمعي وتحاولي حقاً الإنصات

How about you just listen to what they did to your boyfriend?
مارأيك أن تستمعي لنا كي نقول لكِ ماذا فعلوا بصديقك ؟

Well, perhaps that's why you should listen to my proposal.
حسنٌ، ربما لهذا السبب بالذات يجبُ أن تستمعي إلى عرضي

You don't have to listen to him hit on you anymore.
ليس عليكِ أن تستمعي لكلامه عنكِ بعد الأن

But, in the meantime, I'd really like you to listen to this. So, yes?
لكن بنفس الوقت، أودُّ منكِ، أن تستمعي لهذه، لذا موافقة؟

So if you still feel something for him, you should at least listen to what he has to say.
لذا إن كنتِ لا تزالين تشعرين بشيء نحوه، ينبغي على الأقل أن تستمعي لما يريد قوله.

So here's an idea... how about you actually listen to me?
.. لذا هذه فكرة ما رأيك أن تستمعي إلي ؟

I need you to listen to me and don't think I'm crazy, OK?
أحتاج إلى أن تستمعي إلي وألا تعتقدي أنني مجنون، حسنٌ؟

You've been in an accident. Right now, I need you to listen to me.
تعرضتِ لحادثة، لكن أريدكِ أن تستمعي إليّ الآن.

I want you to listen to what he says and repeat his words back to me.
أريدك أن تستمعي إلى ما يقوله وترددي كلامه لي.

I will make it my personal mission to get you there, but you have to listen to me, not Rachel.
سأجعلها مهمتي الخاصه لأجعلك تصلين لهناك لكن عليك أن تستمعي لي ليس لرايتشل

You shouldn't listen to propaganda, allowing outsiders poison your mind.
لا ينبغي أن تستمعي إلى الدعاية المغرضة وتسمحين للغرباء أن يسمموا أفكارك

Hey, Shosh, can you listen to something for me?
شوش هل من الممكن أن تستمعي إلى هذا المقطع من أجلي؟

Heather, I just wanted you to hear whatever it is that they found out.
هيذر, أنا فق أريدك أن تستمعي لأيٍ كان ما وجدوا

I don't want you listening to this distracting nonsense.
لا أريدك أن تستمعي إلى هذا الهراء المشتت

You should've listened to me and stayed out of this.
كان يجب أن تستمعي لي وتبتعدي عن هذا