"أن تسمعي" - Traduction Arabe en Anglais

• to hear
• to listen
• listen to
• wanna hear
• you hear

So you want to hear all about our family problems?
تريدين اذن أن تسمعي كل شيء عن مشاكلنا الأسرية

to hear another word about one of his skanks again?
أن تسمعي كلمة أخرى عن أحدى عاهراته مجدداً؟ أجل

Yeah. It's hard to hear that when you know it's not true.
صحيح من الصعب أن تسمعي ذلك مع علمك بأنه ليس صحيح

Please, you have to listen to me. You can be happy.
أرجوك ، يجب أن تسمعي لي ، يمكنك أن تكوني سعيدة

Look, I've always found the best way to understand someone is to hear their story.
اسمعي، اكتشفت دائماً أن أفضل طريقة لفهم إنسان هي أن تسمعي قصته.

You don't need to hear about heart attacks.
أنت لست بحاجة إلى أن تسمعي عن النوبات القلبية.

Uh... Do you want us to tell you what you want to hear or tell you the truth?
أتريدين أن نخبرك ماذا تريدين أن تسمعي أم نخبرك الحقيقة ؟

Wait a second, Sis, you got to hear us out.
إنتظري يا أختاه ، يجب أن أن تسمعي لنا

- You don't want to hear all this. - Yes, of...
لا تريدين أن تسمعي كل هذا .. أجل ، بالـ

I hear what you're saying, and I know you don't want to hear this from me... but... he's not his brothers.
‫أسمع ما تقولين ، وأنا أعرف ‫أنكِ لا تريدين أن تسمعي هذا مني ‫ولكن ، انه ليس إخوته

But wait. Don't you want to hear about this?
ولكن انتظري ألا تريدين أن تسمعي عن هذا الأمر؟

Do you want to hear the bad news first or the worst news?
هل تريدينَ أن تسمعي الأخبار السيئة أوّلاً أم الأخبار الأسوء؟

Yeah. It's hard to hear when you have a tongue in your ear.
أجل، من الصعب أن تسمعي عندما يكون هناك لسان في أذنك.

I know this is hard to hear about your daughter.
وأنا أعلم أنه من الصعب أن تسمعي ذلك عن ابنتك

I know I'm the last person that you want to hear from right now.
اعرف اننى اخر شخص تريدي أن تسمعي منه الآن

You don't want to hear about opportunities, fine.
حسناً، أنتي لا تريدي أن تسمعي عن فرص العمل، لا مشكلة

I want you to hear me sing more than anything in the world.
أنا أريد منك أن تسمعي غنائي أكثر من أي شيء في العالم

It's something I like the most. Do you want to listen?
إنه شئ أحب سماعة للغاية أتريدين أن تسمعي ؟

Probably a good idea to listen.
على الأرجح هي فكرة سديدة أن تسمعي الكلام

My God, Courtney. You should fucking listen to yourself.
يا إلهي يا كورتني عليك أن تسمعي نفسك

I thought you'd wanna hear about it before it hits the news.
ظننت أنكِ تريدين أن تسمعي بشأنها قبل أن تذاع في الأخبار

I'm sorry, but I think it's better that you hear it from him.
أسفه ولكن عليك أن تسمعي ذلك منه هو شخصياَ